Memungutnya (4)
(Penerjemah : Ei-chan)
‘Tuan Muda. Saya sudah mendengar semuanya dari deputi butler Hans. Saya, Ron, akan melakukan apapun yang dapat saya lakukan dengan kemampuan yang kurang ini untuk memastikan Anda dapat bersinar di ibukota.’
Bahu Cale mulai gemetar saat berjalan keluar dari kediaman Count. Dia sedang memikirkan percakapannya dengan Ron barusan begitu dia bangun tidur pagi ini.
‘Ini akan menjadi pertama kalinya Anda pergi ke luar wilayah Henituse, bukan? Saya sangat terampil dalam berburu kelinci. Saya akan memburu beberapa kelinci untuk Anda ketika kita berkemah di luar.’
Suara tenang dan ramah Ron bergema di telinga Cale. Dia merasa seakan-akan masih bisa mendengar suara Ron yang bergema bagaikan sebuah halusinasi di tengah kabut di luar sana.
Cale seram dengan fakta bahwa Ron menjelaskan padanya bagaimana cara berburu kelinci saat mengawali pagi.
‘Anda harus berhati-hati ketika menangani seekor hewan kecil seperti kelinci yang mudah ketakutan. Karena Anda tidak tahu kapan atau bagaimana dia melarikan diri, Anda harus berhati-hati dengan sekeliling dan membunuhnya dalam sekejap. Ah, Anda juga harus mengeluarkan isi perutnya setelah menangkapnya. Saya juga sangat terampil dalam hal itu.”
Cale harus memalingkan wajah begitu Ron meniru gerakan membelek seekor kelinci dengan tangannya. Ron terlihat bersemangat. Akan tetapi, satu-satunya pikiran yang Cale miliki saat ini adalah Ron sedang mempermainkan dia. Cale hanya merasa senang bahwa Ron menuju ke ibukota dengannya.
‘Aku bisa menugaskan Beacrox sebagai juru masak pribadiku.’
Ron. Beacrox. Cale sudah memberitahu Hans pagi ini, sehingga dia bisa membawa duo ayah dan anak itu dengannya. Tentu saja, Ron juga ada.
‘Hans, aku ingin membawa Beacrox sebagai juru masak pribadiku untuk perjalanan ini.’
‘Bolehkah saya menanyakan mengapa Beacrox? Dia luar biasa sibuk menjalankan Dapur No. 2.’
‘Aku tidak tahu. Tapi aku tidak makan apapun selain dari masakan Beacrox. Aku akan membawa dia, jadi kau uruslah sisanya.’
Hans jadi gelisah, tapi Ron terlihat senang akan pergi dengan puteranya.
‘Tuan Muda, putera saya akan sangat senang. Kami sudah pernah pergi ke ibukota lagipula. Saya akan menyampaikan perkataan Anda secara persis padanya.’
Cale merasa tenang setelah mendengar kata-kata Ron. Dia tadinya cemas mereka akan berkata tidak, tapi Beacrox seharusnya senang meninggalkan wilayah Henituse dan berpergian ke ibukota juga.
Cale berjalan menembus kabut Kota Western sambil memikirkan orang-orang yang akan dia bawa dengannya ke ibukota. Kisahnya berjalan sedikit berbeda dari novel, tapi bukan berarti dia menyerah untuk mendapatkan keuntungan bagi dirinya sendiri.
“Tuan Muda, Anda sampai di sini lebih awal hari ini.”
Si tukang roti kelihatan cukup santai dengan Cale setelah bertemu dengannya beberapa kali. Cale dengan tenang menanyai si tukang roti.
“Rotinya?”
Si tukan roti tersenyum sambil menyerahkan pada Cale sekarung penuh roti.
“Tentu saja, saya sudah menyiapkannya. Tapi hari ini benar-benar hari terakhir?”
“Kenapa? Mau lebih banyak uang?”
“Ya, tentu saja.”
Cale pun tersenyum. Dia suka jawaban jujur seperti ini. Cale menepuk bahu si tukang roti, yang kelihatan sedikit lebih santai di dekatnya, dan menuju ke kawasan kumuh.
“Aku akan kembali saat aku ingin memakannya lagi.”
Si tukang roti mengawasi dengan penuh harap ketika Cale menghilang ke dalam kabut dan kemudian mulai berdoa. Dia berdoa agar Cale kembali dan menghabiskan banyak uang.
Cale sudah jelas tidak tahu tentang doa si tukang roti saat dia berjalan ke kawasan kumuh. Dia kemudian melihat si kakak beradik yang sedang menunggunya.
‘Apa anak-anak ini tidak punya rumah?’
Cale datang lebih awal daripada biasanya. Akan tetapi, si kakak beradik ini meringkuk bersama dan menunggunya, seakan-akan mereka telah menunggu di puncak bukit sepanjang malam. Si adik laki-laki nampak bersandar ke pelukan kakak perempuannya.
Si dua bersaudara itu memandangi Cale dengan tenang. Rambut dan baju mereka nampak lembap, mungkin karena mereka telah diam di sana sepanjang pagi berkabut ini.
Tentu saja, Cale berpura-pura tidak menyadarinya.
“Ini, ambillah.”
Si bocah laki-laki mengambil jatah mereka dari Cale. Cale menunggu sampai si bocah mengambilnya sebelum berbalik dan menuju ke pohon pemakan-manusia.
‘Syukurlah sekarang berkabut.’
Kabut itu mempersulit untuk melihat. Karena bukit ini berada di titik tertinggi Kota Western, selain kediaman Count, kabutnya jadi lebih tebal di sini. Tidak ada orang lain yang akan bisa melihat apa yang sedang Cale lakukan, atau yang lebih penting, apa yang Cale dapatkan dari pohon itu.
–Lebih banyak, berikan aku lebih banyak lagi. Kumohon.
Cale menuangkan sekarung roti ke dalam lubang sambil mendengarkan suara menyeramkan roh penasaran yang dipenuhi dendam itu seperti biasa. Kegelapan di dalam lubang itu perlahan berubah dari kelabu menjadi putih. Cale pun tersenyum, berpikir bahwa semua usahanya tidak sia-sia. Di saat itulah,
– Lagi, lagi, lagi!
‘Apa?’
Cale tersentak dan melangkah mundur karena suara yang sekarang berubah menjadi pekikan.
‘Di novel tidak menyebutkan sesuatu seperti ini.’
–Lagi, lagi! Aku akan memberikanmu hadiah kalau kau membawakan aku lebih banyak lagi. Hadiah.
Hadiah. Kata itu membuat mata Cale mulai berbinar-binar. Walaupun dia tidak mengira bahwa roh itu akan menggila seperti ini, akhirnya sudah mendekat.
“Tunggu saja.”
Dahan hitam mulai bergoyang, seakan mengangguk padanya. Ini seperti sebuah adegan dari film horor. Cale menggigil saat dia mulai kembali bergerak menembus kabut. Sekarang di pertengahan pagi, tapi matahari belum muncul, dan kabut semakin tebal.
Kelihatannya akan segera hujan.
Si kakak beradik itu pasti telah pergi ke suatu tempat karena dia tidak melihat mereka, tapi Cale rasa mereka pergi untuk menghindari hujan dan menaruh karung roti ketiga di depan pohon pemakan-manusia.
‘Ini seharusnya jadi karung terakhir.’
Cahaya di dalam lubang sekarang sama putihnya dengan kabut di sekeliling Cale.
‘Ini seharusnya akan jadi transparan begitu aku memasukkan karung roti terakhir.’
Cale penuh dengan antisipasi saat menuangkan isi karung terakhir ke dalam pohon.
Dan akhirnya.
Ooooooooooong-
Suara gemuruh yang sama sekali berbeda daripada gemuruh yang lalu pun mengalir dari pohon itu ke Cale. Gemuruh ini, yang hanya tertuju pada Cale, tidak menarik perhatiannya karena lubang itu mulai berubah transparan. Seharusnya gelap di dalam lubang karena bayangan pohon, tapi situasi realistis itu tidak terjadi.
Itulah Kekuatan Kuno.
Begitu Cale melihat Kekuatan Kuno, dia bisa mendengar suara yang sudah meminta dia lebih banyak makanan sampai sekarang.
–Itu sangat, sangat enak!
Suara itu terdengar… menjengkelkan.
– Tekstur roti yang lembut! Aku terutama suka karung roti ketiga yang kau bawa. Sepertinya bahkan makanan pun berkembang seiring waktu. Tidak ada yang namanya roti di zamanku dulu! Gandumnya pasti tumbuh di tanah yang benar-benar subur! Ya, tidak semua gandum sama –
…Suara itu mengevaluasi rasa dari roti.
Sebuah badai yang diakibatkan suara tersebut mulai mengalir ke Cale.
‘Ini tidak ada dalam novel!’
Roh penasaran yang terikat ke dunia ini karena dendam itu pun menyelesaikan dendamnya dengan mengevaluasi rasa roti. Cale semakin mengernyitkan wajah. Dia hanya berpikir tentang Kekuatan Kuno di 'Kelahiran Sang Pahlawan'. Perisai Tak Dapat Hancur adalah satu-satunya Kekuatan Kuno yang tertulis di novel tapi tidak pernah diklaim oleh siapapun.
'Pantas saja tidak ada yang menguasainya. Tapi kenapa si penulis menyebutkan sesuatu yang bisa berguna tapi ternyata tidak diambil siapapun?'
Itulah pikiran yang ada di kepala Cale. Akan tetapi, suara menjengkelkan itu terus mengoceh, membuat dia tidak bisa fokus.
– ...Karena itulah aku sangat kenyang! Itu enak!
Mengoceh tanpa henti. Sepertinya ini dendam karena tidak bisa bicara dan bukannya tidak bisa makan.
Setelah mendengar roh itu tetap mengoceh terus-menerus selama beberapa menit, mengevaluasi semua jenis roti berbeda yang Cale bawa, Cale mengangguk dan mencoba menyela suara itu.
– Hal-hal seperti ini tidak tersedia di zaman kuno. Orang-orang dari Hutan Kegelapan mengaku sebagai pelayan dewa tapi hanya memberiku makanan hambar.
Akan tetapi, Cale memutuskan untuk menunggu sebentar lagi setelah mendengar roh itu menyebut soal zaman kuno.
– Dulu aku, sudah jelas, diusir dari tempat itu. Mereka bilang aku ini orang yang rakus. Huh, rakus? Omong kosong. Tentu saja, aku pergi dengan teman-temanku. Kami berencana mengembalikan dunia ke jalur yang benar.
Untuk seseorang sepertinya yang membutuhkan Kekuatan Kuno, adalah hal penting mendengarkan kisah tentang zaman kuno. Akan tetapi, kisah itu berakhir dengan cepat, dan roh itu kembali membicarakan tentang makanan dan hal-hal tidak berguna lainnya. Cake buru-buru memenggalnya.
– Kurasa aku tidak bisa menyerah soal rasa meskipun aku jadi gemuk. Sama sekali tidak adil aku harus makan tanah dan akhirnya mati!
"Ya, itu adalah evaluasi yang luar biasa dan profesional. Kau agak beri-"
Si roh penasaran menyela Cale.
– Kau paham evaluasiku. Kau benar-benar orang yang baik! Terima kasih!
…Cale sama sekali tidak tahu apakah dia benar-benar bisa berkomunikasi dengan roh itu atau tidak.
Cale sama sekali tidak bisa memperkirakan situasinya saat ini. Paling tidak suara itu berhenti setelah mengucapkan terima kasih. Cale melihat pohon di hadapannya.
“Menarik sekali.”
Pohon pemakan-manusia, pohon yang awalnya hitam ini, mulai berubah menjadi putih. Pohon ini perlahan menumbuhkan beberapa dedaunan hijau. Pemandangan ini terlihat jadi lebih mistis karena dirinya dikelilingi kabut saat ini.
Ooooooooong-
Suara itu terasa lebih berat dibanding sebelumnya. Cake berlutut dengan satu kaki di bawah batang pohon itu. Sebuah cahaya putih terang meluap dari dalam lubang.
Cale memasukkan tangannya ke dalam cahaya itu. Dia kemudian memejamkan mata.
‘Pasti yang ini.’
Sebuah kekuatan yang besar dan hangat melingkupi tangannya. Dia pun tersenyum sebelum mendengar suara itu sekali lagi. Itu adalah sebuah suara yang murni dan hangat.
– Kekuatan itu akan melindungimu.
Fwooosssh
Untuk waktu yang sangat singkat, sebuah cahaya benderang menyelimuti Cale. Cahaya itu berwarna perak dan mulai diserap tubuhnya. Cahaya yang terserap itu berkumpul di jantung Cale.
“Huuuuuuuh.”
Cale menghela napas panjang saat membuka mata. Ini tidak terasa sakit. Rasanya hangat dan kekuatan murni ini membuatnya merasa senang.
Cale cepat-cepat mengangkat kemeja yang dia pakai.
‘Aku berhasil.’
Ada sebuah perisai perak kecil tergambar pada dada di atas jantungnya. Ini berbeda dari tato. Perisai seindah dan secantik itu meninggalkan tandanya di atas jantung Cale.
Perisai itu akan memprioritaskan keamanan pemiliknya daripada apapun. Lokasi dari janji itu adalah di jantungnya. Perisai ini akan bersama Cale sampai jantungnya berhenti berdetak.
“Bagus sekali.”
Cale bisa merasakan kekuatan yang membungkus jantungnya. Itu tidak menyebabkan masalah apapun. Malahan, rasanya seakan perisai itu mengelilingi jantungnya dan melakukan yang terbaik untuk melindunginya.
Kekuatan Kuno seperti ini meninggalkan tanda uniknya ketika diaktifkan.
Cale cepat-cepat menggunakan metode yang tertulis di novel untuk memicu Kekuatan Kuno.
Phaaaaaat.
‘Perisai Tak Dapat Hancur’ muncul di depan mata Cale.
Itu adalah sebuah perisai perak yang besarnya hanya cukup untuk menutupi tubuh bagian atas Cale. Ada dua sayap perak di kedua sisi perisai itu, yang membuat perisai tersebut bergerak dalam radius tertentu dari Cale. Ukuran perisai itu juga bisa dikendalikan.
Cale mulai mengendalikan ukuran dari perisai ini yang sudah terasa seperti bagian dari tubuhnya sendiri. Perasaan akrab yang langsung muncul ini adalah salah satu dari sifat khusus Kekuatan Kuno. Karena itulah para pahlawan menggunakannya, sekalipun hanya sebagai pendukung.
Cale mulai tersenyum.
‘Maksimal dua kali.’
Cale sedang berpikir dengan mempertimbangkan Choi Han, orang terkuat di sekelilingnya saat ini. Perisai ini seharusnya dapat menahan dua serangan Choi Han.
‘Kekuatan perisai ini lebih besar daripada yang kuperkirakan. Kenapa para pahlawan tidak menggunakannya setiap saat?’
Perisai Tak Dapat Hancur, tidak seperti namanya, sebenarnya bisa hancur. Akan tetapi, kekuatan ini tidak menghilang saat hancur. Jika perisai ini menerima serangan yang lebih besar daripada kemampuannya, dia akan menyimpan kekuatannya sebanyak mungkin untuk melindungi jantung pemiliknya sebelum hancur. Setelah beberapa lama, perisai ini akan memulihkan kekuatannya dan bisa digunakan lagi. Kekuatan perisai itu berasal dari jantung pemiliknya.
Jantung yang berdetak. Jantung menjadi kekuatan perisai ini. Jantung memperkuat perisai sementara perisai melindungi jantung. Jadi, apa yang akan terjadi jika jantung semakin kuat?
‘Ini akan jadi semakin kuat.’ (TL : Pertanyaan retoris ngebulet yang Dora The Explorer pun bisa jawab, Author-nim… -_-)
Ada banyak cara untuk memperkuat Kekuatan Kuno. Cale akan memperkuat perisai ini dalam perjalanannya ke ibukota.
Begitu itu terjadi, dia akan bisa membuat perisai yang bertahan untuk 10, bukan, paling tidak 5 menit sebelum seseorang sehebat Choi Han mencoba membunuhnya dengan segenap kekuatannya.
Kekuatan Kuno, seperti yang terlihat dengan pohon pemakan-manusia ini, sulit didapatkan kecuali kau ‘tidak sengaja menemukannya’. Orang yang paling tahu tentang ‘kebetulan’ ini di lima jilid pertama mungkin adalah Cale Henituse. Yah, Cale Henituse yang sekarang.
Cale mulai tersenyum. Dia mengulurkan tangan dan menyentuh perisai itu. Rasanya menyenangkan. Akan tetapi, ada satu hal yang tidak dia sukai tentang ini.
“...Sepertinya terlalu suci.”
Dalam kekuatan penuh, ini terlihat seperti Perisai Suci yang para Kesatria Dewa bawa dengan pedang mereka dalam mitos.
Tentu saja, pemilik sebelumnya dari perisai ini adalah seorang pendeta wanita yang lelah dengan istilah dewa, dan pemilik saat ini, Cale, tidak menyukai dewa-dewa,
‘Lagipula juga tidak akan ada banyak alasan bagiku untuk menggunakan ini.’ (TL : Perkenankan aq untuk ngakak lebih awal lol XD)
Dia berencana untuk menyerahkan pertarungan pada orang lain. Untuk saat ini serangan teror di ibukota. Dia mungkin harus menggunakannya jika sesuatu yang berbahaya terjadi di sana. Tapi dia akan memastikan agar ukurannya kecil dan samar-samar sehingga orang lain tidak akan menyadarinya.
Cale mengembalikan perisai itu ke jantungnya dan menepuk pohon yang sekarang menjadi putih sembari berjalan menjauh. Hujan berkabut mulai membasahi bahu Cale.
Cale suka kabut, tapi dia tidak suka hujan. Dia mulai berjalan lebih cepat menuju rumah. Dia butuh sebuah kereta kuda.
Pada saat itulah.
Meeoooooow.
Meow.
Cale merasakan hawa dingin di belakang lehernya. Ini adalah gang yang tepat menuju ke luar kediaman Count. Dia bisa melihat dua pasang mata bundar keemasan. Cale mulai mengernyit.
Ada dua anak kucing yang terlihat sangat menyedihkan dan basah kuyup oleh hujan. Mereka terus mengeong sambil mendekati Cale. Mereka kemudian mulai menggosokkan pipi mereka ke kaki Cale.
“Haah.”
Cale menghela napas dan mulai berjalan. Kedua anak kucing itu mengikuti di belakangnya. Makhluk-makhluk kecil entah bagaimana bisa mengimbangi kecepatan Cale, bahkan dengan kaki-kaki pendek mereka.
“Tuan Muda, ada apa?”
Orang yang menyambut Cale di rumah adalah deputi butler Hans. Pria itu terlihat bingung dengan mata melebar. Dia sepertinya terhenyak. Cale mendecakkan lidah dan menyerahkan pada Hans makhluk yang ada di tangannya.
“Jangan ajukan pertanyaan bodoh dan ambil saja mereka.”
Mata Hans mulai bergetar.
“A, anak-anak kucing yang sangat manis dan lucu!”
Deputi butler yang satu ini sepertinya benar-benar cocok sebagai butler. Cale dengan hati-hati menaruh kedua anak kucing itu di tangan Hans yang luar biasa bersemangat.
Kedua anak kucing itu, yang bergelantungan di tangan Hans, terus menatap Cale, bahkan saat mereka berada di pelukan Hans.
“Tuan Muda, bolehkah saya mengurus anak-anak kucing yang manis ini?”
“Lakukan sesukamu.”
Hans tersenyum girang. Cale mulai berjalan melewati Hans yang sangat bersemangat sambil menambahkan sesuatu.
“Ah, asal kau tahu saja, mereka akan tenang kalau kau memberi mereka makanan. Mereka berdua juga bersaudara.”
Kedua anak kucing itu tersentak dan mulai gemetar. Mata emas mereka terbuka lebar ketika melihat ke arah Cale.
“Maaf?”
Begitu Hans bertanya dengan bingung, Cale kembali ke Hans. Dia kemudian menundukkan kepala dan mengelus kedua anak kucing itu.
Dia sudah bertanya-tanya tentang hal ini selama beberapa hari terakhir, tapi bagaimana mungkin dia bisa tidak mengetahuinya sekarang?
Dari si anak kucing perak samar-samar tercium bau tanaman obat yang dia berikan pada si gadis kecil. Saat dia mengangkat kedua anak kucing itu sebelumnya, dia juga bisa mencium bau stik daging dan pasta daging asap yang dia berikan pada mereka pagi ini.
Itu membuat Cale yakin. Peristiwa-peristiwa beberapa hari terakhir ini akhirnya terpecahkan dalam kepala Cale.
“Apa kalian pikir aku tidak akan tahu?”
Mata keemasan kedua anak kucing itu terus bergetar. Cale menatap si kakak beradik yang telah dia beri makan beberapa hari terakhir dan mulai tersenyum.
0 Comments
Posting Komentar