Diam Saja (1)

(Penerjemah : Ei-chan)


Cale bengong menatap cangkir teh yang Ron tawarkan padanya.

“...Teh lemon sebelum tidur?”

“Ya, Tuan Muda.”

Cale tidak terbiasa minum teh lemon sebelum tidur. Dia tidak merasa ingin meminumnya, tapi dia mengangkat cangkir itu tanpa mengatakan apapun. Dia merasakan tatapan Ron padanya saat menyeruput teh lemon tersebut.

Saat itulah Ron mulai bicara.

“Tuan Muda, bolehkah saya membuat permintaan?”

“Uhuk, apa? Permintaan?”

Mata Cale terbuka lebar saat Ron mengatakan ‘permintaan’ dan cepat-cepat melihat Ron. Ron masih menyunggingkan senyum lembut di wajahnya. Mata Cale mulai berkabut saat dia cepat-cepat berpikir.

‘Pria tua licik ini ada permintaan untuk orang sepertiku, yang dia pikir tidak berguna?’

Cale mendapat firasat buruk yang tidak bisa dia gambarkan. Dia merasa seperti seorang pria yang sedang mencoba menyingkirkan sebuah benjolan di wajahnya dan malah jadi pulang dengan dua benjolan (https://www.indonesiana.id/read/150936/kakek-tua-dan-benjolannya). Bisa jadi cerita itu, atau si penebang kayu serakah yang mengaku bahwa kapak emas dan perak adalah miliknya sehingga akhirnya dia pulang dengan tangan hampa bahkan tanpa kapak miliknya sendiri (https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=i&menu_cate=culture&id=&board_seq=129334&page=64&board_code=) 

Cale menenangkan diri sebelum bertanya dengan santai.

“Baiklah, apa itu?”

Ron langsung menyampaikan permintaannya pada Cale.

“Bolehkah saya libur untuk dua hari?”

“Oh.”

Cale tanpa sadar terkesiap. Dia merasa seolah-olah benjolannya sudah dihilangkan dan menerima kapak emas serta perak sebagai hadiah di saat bersamaan. Cale menaruh cangkir itu dan memegang tangan Ron, sebelum mulai berbicara cepat tidak seperti gayanya yang biasa.

“Ya. Ide bagus. Ron, kau sudah bekerja begitu keras selama puluhan tahun. Kau harus mengurus tuan muda sampah ini. Kalau kau ingin berlibur, kau bisa melakukannya selama yang kau mau. Kau sangat diperbolehkan melakukan itu.”

Ya. Cale akan senang kalau Ron mengambil liburan yang sangat panjang. Akan tetapi, Ron harus kembali sebelum peristiwa teror ibukota agar terhubung dengan Choi Han, jadi dua hari adalah waktu yang sempurna. Cale menantikan dua hari ke depan tanpa melihat wajah si pembunuh bayaran ini.

Ron memperhatikan Cale—yang memegang tangannya dengan antusias—dengan penasaran. Akan tetapi, Cale cepat-cepat mengalihkan pandangannya dari Ron dan membuka sebuah laci di sebelah tempat tidur. Cale mengeluarkan sekantung uang dari laci itu dan membukanya. 

Cek dan uang dalam jumlah besar tersimpan di brankas kediaman, tapi masih ada banyak uang dalam kantung ini juga. Cale mengambil seluruh kantung itu dan menaruhnya di tangan Ron. Dia adalah anak dari keluarga kaya raya, dan benar-benar tidak punya yang lain untuk diberikan selain uang.

“Ini. Ini memang tidak banyak, tapi belikan dirimu makanan enak dan nikmati liburanmu.”

Ron hanya menatap kosong kantung uang yang Cale taruh di tangannya.

‘Belikan diriku sendiri makanan enak dan nikmati liburanku.’

Ini membuat Ron berpikir tentang berapa lama dia telah hidup bersembunyi. Dia telah menghabiskan seluruh waktu itu untuk mengurus sampah ini, tuan muda anak anjingnya ini.

Dia sekarang mencoba untuk keluar dari persembunyiannya dan memulai kembali hidupnya. Tapi ada kemungkinan bahwa masa depannya akan kacau balau. Jika orang-orang itu benar-benar telah menyeberang ke Benua Barat, maka itu akan lebih parah daripada sekedar kacau.

‘Maka aku sebaiknya meninggalkan puteraku di sini.’

Ron melihat si tuan muda yang santai di depannya ini.

“Tuan Muda, apa benar-benar tidak masalah?”

Cale dengan penuh semangat menjawab pertanyaan Ron. Dia ingin Ron untuk begitu bersenang-senang sampai-sampai dia akan ingin benar-benar meninggalkan Cale.

“Tentu saja. Ron, kau memiliki kualifikasi untuk menikmati liburan.”

Kualifikasi. Rencana awal Ron adalah pergi diam-diam untuk beberapa hari sendirian atau dengan Beacrox. Akan tetapi, rasa sayang sialannya ini menjadi masalah. Karena itulah dia meminta dua hari libur. Dia ingin melihat apa yang berandalan kecil ini akan katakan. Dia penasaran ingin tahu.

Tuan muda anak anjingnya ini sekarang tahu orang seperti apa dirinya karena Choi Han. Ron masih memperlihatkan ekspresi lembut di wajahnya, tapi tatapannya berubah dingin.

“Tuan Muda, uang ini terlalu banyak. Apa yang akan Anda lakukan jika saya menerima ini dan kabur?”

‘Atau mungkin kau ingin aku kabur karena mendengar aku adalah orang yang kuat?’

Walaupun tahun-tahun di mana dia memaksakan diri untuk tersenyum membuat banyak kerutan di wajahnya, tatapan tajamnya terarah pada Cale. Ron bisa melihat reaksi Cale.

Cale mendengus.

“Kau pikir aku tidak tahu kepribadianmu, Ron? Kalau kau akan kabur, kau bisa saja pergi tanpa mengatakan apapun atau langsung saja mengatakan kalau kau akan pergi. Apa aku salah?”

Begitulah Ron pergi di dalam novel. Dia tidak mengatakan apapun pada Count, dan kapan pun dia harus memisahkan diri sebentar dari rombongan Choi Han, dia akan mendiskusikan kontrak mereka sebelum pergi.

“...Anda benar. Itu tepat sekali.”

Ron mengangguk dengan seulas senyum di wajah. Sekarang jika dipikirkan lagi, tuan muda anak anjing di hadapannya ini sudah lebih sering melihatnya daripada puteranya sendiri, Beacrox, selama puluhan tahun terakhinya. Malahan, Cale mungkin orang yang paling tahu tentang Ron saat ini.

‘Aku juga sudah sangat tua sekarang.’

Pria tua itu menerima kenyataan bahwa dia semakin menua. Sama seperti bagaimana lingkaran pohon tidak langsung bertumbuh sekaligus, efek dari waktu juga tidak menghindarinya. Dia kemudian mulai bicara.

“Saya akan kembali melayani Anda saat Anda menuju ke istana kerajaan.”

“Kalau kau benar-benar menginginkannya.”

Ron memandang Cale yang tidak tertarik dan meninggalkan kantung uang itu.

Dia tidak bisa membiarkan Cale pergi ke istana terlihat lebih buruk daripada keluarga kerajaan atau bangsawan lainnya. Ron tidak mau melihat tuan muda anak anjing yang dia besarkan dipandang rendah oleh orang lain.

Itu akan menjadi tugas terakhirnya sebelum pergi.

“Kalau begitu, saya undur diri sekarang.”

“Tentu, tentu.”

Cale melambai menyuruh Ron keluar sambil duduk di ranjangnya dan mendapat tidur malam yang luar biasa untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Pada saat Cale terbangun sekitar jam makan siang keesokan harinya, Ron sudah pergi saat subuh hari liburnya. Karena itulah, deputi butler Hans yang bertanggung jawab melayani Cale.

“Tuan Ron mengatakan dia tidak merasa nyaman kalau bukan saya. Haha, sepertinya saya cukup hebat?”

“Kau bisa diam tidak?”

Cale mengabaikan Hans dan melihat ke luar pintu kamar yang terbuka. Choi Han sedang berdiri di luar pintu sejak pagi-pagi sekali. Cale menatap Choi Han sambil bertanya-tanya apa yang terjadi, dan Choi Han menjawab bahkan tanpa perlu ditanya.

“Tuan Ron meminta saya untuk melindungi Anda.”

‘Apa yang Ron pikirkan?’

Cale berekspresi serius saat menerima cangkir dari Hans lalu mengerutkan wajah 

"Hans. Kenapa kau memberiku sari lemon?"

"Maaf? Tuan Muda, bukankah Anda suka sari lemon?"

Haaah. Cale menghela napas berat dan meminumnya. Itu lebih baik daripada air dingin untuk membangunkan dan menenangkan perutnya.

Choi Han mengawasi Hans dan Cale dari luar pintu kamar sambil mengingat kembali percakapannya dengan Ron malam sebelumnya.


-’Kau akan pergi ke suatu tempat?’

-‘Ya.’

-’Ke mana?’

-’Bocah sepertimu tidak perlu tahu.’

-’Apa kau datang bicara padaku demi Cale-nim?’

-’Kau bisa menebaknya.’

Itulah yang Ron katakan sebelum pergi pagi-pagi sekali tadi. Choi Han melihat sosok ‘Ron si Pembunuh’ alih-alih ‘Ron si Pelayan’ saat pria itu berjalan keluar dari kediaman.

“Choi Han.”

Choi Han tersentak sadar saat Cake memanggilnya. Cale sudah bangkit dari tempat tidur dan sedang menuju ke kamar mandi. Cale menanyai Choi Han, yang sedang menatapnya.

“Apa Lock sudah bangun?”

“Ya, sudah.”

Suku Serigala benar-benar memiliki kemampuan regenerasi yang cepat. Cale melihat jam. Billos si celengan babi, anak haram dari pemimpin Serikat Dagang Flynn, akan segera sampai di ibukota. Cale sudah berjanji untuk minum dengannya, dan sudah memutuskan di mana mereka akan bertemu. Itu adalah penginapan yang sama dengan tempat dia menyuruh Choi Han untuk menginap. Penginapan itu juga memiliki bar, yang terkenal dengan minuman kerasnya.

‘Dan ada sesuatu yang akan menghubungkan Choi Han dengan Billos di sana.’

Cale memikirkan tentang si pedagang yang sedang bersama dengan 10 anak-anak manusia-serigala saat ini dan bertanya.

“Bagaimana dengan anak-anak dan si pedagang di penginapan?”

“Saya berpikir Anda bisa mampir saat pulang dari pertemuan.”

“…Pertemuan?”

Hans mendekati Cale yang bingung dan bicara.

“Tuan Muda, undangan dari para bangsawan kawasan Timur-Laut.”

“Ah.”

Cale sudah lupa tentang itu karena dia tidak menganggap penting para bangsawan itu. Dia mengerutkan alisnya sedikit saat menimbang-nimbang harus melakukan apa. Tindakan sampah apa yang harus dia lakukan di pertemuan itu? Cale—Kim Rok Soo—tidak pernah menemui orang-orang ini sebelumnya, tapi itu tidak masalah. Ada alasan kenapa dia dikenal sebagai seorang sampah.

“Dan tamu Anda juga ingin berbicara dengan Anda.”

“Apa maksudmu Nona Rosalyn?”

“Ya. Dia mengatakan bersedia kapan saja sesuai dengan jadwal Anda.”

Rosalyn adalah gadis cerdas, Dia mungkin sudah mencurigai aliran mana kemarin adalah berasal dari seekor naga. Dia mungkin tidak pernah melihat naga sebelumnya, tapi mana sekuat itu tidak mungkin berasal dari hal lain selain naga.

Cale membuka pintu ke kamar mandi dan memberi perintah pada Hans saat memasukinya

“Aku akan sarapan di kamarku, jadi siapkan. Setelah itu, tanya Nona Rosalyn apa dia mau sarapan bersama.”

“Baik, Tuan Muda. Saya mengerti. Akan tetapi, sekarang sudah tengah hari, jadi ini akan jadi makan siang.”

“…Hans.”

“Saya akan menyiapkannya sekarang juga!”

Cale memelototi Hans, yang buru-buru menjawab, dan memberikan perintah terakhir sebelum menutup pintu kamar mandi.

“Ah, dan biarkan pintu teras terbuka.”

‘Si Naga Hitam harus bisa masuk ke sini.’

Aneh sekali bahwa makhluk itu hanya bisa tidur dengan nyenyak jika tidur di luar di atas pohon dekat jendela.

* * *

“Kalau begitu, saya akan mengantar Rosalyn-nim ke sini sekarang.”

“Baiklah.”

Cale duduk di kursi dekat makanan, sebagian adalah sarapan dan sebagian lainnya adalah makan siang, lalu menyuruh Hans keluar. Beacrox sepertinya mengerahkan usahanya, karena hidangan di meja terlihat luar biasa. Meja dipenuhi makanan, mungkin karena dia memintanya dihidangkan sekaligus alih-alih secara bertahap.

“Cale-nim.”

Choi Han mendekatinya.

“Saya akan bersama dengan Lock selagi Anda makan.”

“Kurasa kalian berdua bergiliran merawat dia.”

Choi Han pun tersenyum malu-malu karena perkataan Cale. Walaupun Lock pulih dengan cepat, dia masih terbaring di tempat tidur dengan Rosalun dan Choi Han yang bergantian merawat dia. Tentu saja, Rosalyn yang melakukan sebagian besar perawatan.

“On dan Hong membantu merawat dia juga.”

“Mana mungkin mereka melakukannya.”

Choi Han hanya bisa terdiam menanggapi perkataan Cale. On dan Hong memang berada di kamar Lock, tapi inilah yang kedua anak kucing katakan pada Cale secara diam-diam sebelum pergi.


-’Kurasa kami terlalu lemah untuk membunuh seorang Suku Serigala. Kami mungkin akan kalah, sekalipun kami masuk dalam kondisi tak terkendali. Kami harus mencari cara untuk menghajar orang seperti dia.’

-’Benar, kami harus mencari cara. Karena itu, kami akan pergi mempelajarinya sebentar.’


On dan Hong tidak di sana untuk merawat Lock, tapi untuk menentukan bagaimana caranya membunuh musuh semacam itu nantinya.

“Tapi tetap saja Lock sepertinya merasa tenang ada dua anak kucing menemaninya.”

“...Kurasa itu bagus.”

Cale tidak ada keinginan memberi tahu yang sebenarnya pada Choi Han dan Lock. Choi Han memeriksa area sekitar untuk memastikan tidak ada si Naga Hitam di ruangan itu sebelum berbicara dengan suara pelan.

“Saya tidak memberitahu Lock ataupun Rosalyn kalau saya membawa mereka karena Anda yang menyuruh.”

“Kerja bagus.”

“Saya sudah bilang akan merahasiakannya.”

Choi Han menunjukkan sisi dirinya yang bisa diandalkan pada Cale. Mungkin karena sumpah tempo hari, Choi Han tidak tahu betapa licik kata-kata tersebut. Dia tidak tahu bahwa kata-kata dapat digunakan untuk lebih memihak satu sisi dibanding sisi lainnya.

Dewa Kematian hanya akan mengikuti perkataan Cale dan interpretasinya karena dialah yang mempertaruhkan nyawanya.

‘Karena itulah para bangsawan menghabiskan waktu paling tidak seminggu mempersiapkan kata-kata untuk membuat Sumpah Kematian. Biasanya rata-rata paling sedikit sepuluh halaman teks untuk diucapkan.’

Cale memikirkan bagaimana dia akan memanfaatkan Choi Han di kemudian hari sebelum mulai bicara dengannya, yang sepertinya benar-benar mempercayainya.

“Choi Han, kau bilang kau akan membunuh penyihir peminum darah itu kalau kau melihatnya lagi?”

“Ya.”

Cale mengangguk menanggapi jawaban yang muncul tanpa keraguan sedikit pun itu dan melanjutkan, “Aku akan memberitahukanmu bagaimana cara menemukan orang itu.”

Pandangan Choi Han mulai berubah, tapi Cale belum selesai.

“Tentu saja, kita harus mencegah peristiwa teror lebih dulu.”

Ekspresi Choi Han seakan meminta agar Cale memberitahu sekarang juga, tapi begitu dia membuka mulut, ada sebuah ketukan di pintu yang diikuti dengan suara Hans.

“Tuan Muda, saya membawa Rosalyn-nim.”

Cale mengangguk pada Choi Han dan bangkit dari kursi. Choi Han pun bangun dalam diam lalu membuka pintu. Hans dan Rosalyn masuk melewati pintu yang terbuka. Hans tidak masuk lebih jauh dari ambang pintu dan dengan tenang melanjutkan perkataan sebelumnya.

“Tuan Muda, Rosalyn-nim, silakan beritahu saya jika Anda membutuhkan apapun.”

Hans kemudian membungkuk dan melangkah keluar dari kamar. Choi Han mengikuti di belakangnya.

“Rosalyn, aku akan bersama Lock.”

“Baiklah.”

Begitu mereka berdua pergi, hanya Rosalyn dan Cale yang tinggal di ruangan itu. Rosalyn terlihat tenang sekaligus dingin.

“Terima kasih untuk undangannya, Tuan Muda Cale.”

“Itu bukan apa-apa, Nona Rosalyn.”

Cale menunjuk pada kursi di seberangnya dan mulai bicara. 

“Ada banyak hal yang harus kita bicarakan.”

“Tuan Muda, sepertinya Anda tidak suka bertele-tele, bukan begitu?”

Rosalyn mulai tersenyum sambil bertanya, dan Cale melihat ke arah jendela teras yang terbuka lalu berkata,

“Masuklah.”

Saat itu juga, Rosalyn langsung menoleh. Dia bisa melihat beberapa daun yang melayang ke dalam ruangan. Dia pun serta merta gemetar.

Akan tetapi, dia mampu secara logis memikirkan banyak hal semalam, Dia memikirkannya sepanjang malam sambil merawat Lock. Tiga lapis sihir dan kemampuan untuk melakukan hal semacam itu. Benar-benar hanya ada satu jawaban.

Dia mengalihkan pandangannya dari daun-daun yang melayang menuju mereka dan melihat Cale lalu bertanya,

“Naga. Apakah dia Tuan Naga?” (TL: Versi Englishnya sih, Dragon-nim, tapi “naga-nim” rasanya aneh…?)

Para penyihir benar-benar menghormati naga. Sikapnya jelas menunjukkan hal itu. Cale pun menyengir sebelum berbicara pada dedaunan yang melayang itu.

“Perkenalkan dirimu sendiri.”

Saat itu juga, dedaunan yang melayang di atas meja—atau lebih tepatnya di atas steak secara spesifik—berubah menjadi seekor Naga Hitam. Dia melepaskan sihir tak kasat matanya.

“Mm.”

Rosalyn bahkan tidak bisa terkesiap karena begitu terkejutnya. Meskipun dia tahu akan ada naga, ini tetap saja mengejutkan. Terdapat kurang dari 20 naga yang ada baik di benua Barat dan Timur jika digabungkan, tapi eksistensi semacam itu ada di hadapannya sekarang.

Mereka dikenal tidak pernah meninggalkan wilayah kekuasaan dan sarang mereka, serta menikmati hidup sebagai makhluk paling luar biasa di dunia. Terlebih lagi, naga adalah raja atas mana dan alam.

Mereka juga adalah makhluk yang lebih menyukai kesendirian. Walaupun dipastikan ada 20 naga di dunia ini, mereka semua berbeda warna dan beragam dalam hal kepribadian, kebiasaan, dan ciri-cirinya. Menara Sihir merasa ini sangatlah menarik. Kenapa mereka berbeda warna dan kepribadian, bahkan setelah bertumbuh besar bersama orang tua mereka?

Hanya ada satu penjelasan yang bisa mereka perkirakan.

‘Naga adalah makhluk angkuh yang ingin berbeda dari yang lainnya.’

Mereka ingin menjadi unik selagi mereka hidup. Itulah yang terjadi, bahkan di antara ras mereka sendiri.

Eksistensi semacam itu ada di depan mata Rosalyn saat ini.


Dia adalah seekor naga muda, tapi mana yang bisa dia rasakan dan tatapan unik dari naga tersebut memberitahu dia bahwa makhluk itu sama seperti naga lainnya.

Naga Hitam itu mengamati Rosalyn dalam diam untuk sesaat sebelum menoleh. Rosalyn tidak tahu harus berkata apa tentang tindakan naga tersebut. Setelah melakukan itu, si naga berpindah ke depan steak dan bicara.

“Aku lapar.”

“...Silakan, kau bisa memakannya.”

Cale menggelengkan kepala sambil menjawab, sekaligus mempersilakan Rosalyn duduk.

“Kita sebaiknya makan juga.”

“Ah … ya.”

Rosalyn memperlihatkan wajah terpana sambil duduk. Dia bisa melihat Naga Hitam muda itu makan steak di depannya, sementara Cale—yang berpakaian lebih mewah daripada biasanya karena harus menghadiri pertemuan Para Bangsawan Timur-Laut—menikmati supnya dengan elegan.

Tidak ada satu pun di Menara Sihir yang akan percaya kalau dia menceritakan ini pada mereka.

Akan tetapi, Rosalyn yakin bahwa yang sedang dia lihat di depan matanya ini, begitu pula dengan kelima inderanya. Semua yang ada di alam bisa dirasakan dengan kelima indera.

“...Benar-benar luar biasa seorang penyihir seperti saya bisa menyaksikan ini. Seekor naga dengan seorang manusia.”

Rosalyn yakin dengan pemandangan di depannya dan mengungkapkan secara jujur pengamatannya. Cale tidak repot-repot menanggapinya, tapi si Naga Hitam berhenti menyantap steak untuk menatap Rosalyn. Dia kemudian menoleh pada Cale.

Itu adalah wajah seekor reptil, tapi ekspresinya terlihat jelas. Si Naga Hitam mengerutkan muka sambil memperhatikan Cale yang masih menikmati supnya, dan berujar,

“Sangat lemah. Dia tidak lebih baik daripada seekor semut. Itu alasannya.”

“Benar sekali.”

Cale dan naga itu sama-sama setuju. Rosalyn menyaksikan ini dengan penasaran, sebelum akhirnya menganggukkan kepala.

“Makan bersama Tuan Muda Cale dan Tuan Naga. Ini adalah sebuah kehormatan.”

Rosalyn dengan tenang dan anggun mengangkat garpunya. Cale mengamati ekspresinya sambil terus menyantap supnya.

‘Dia benar-benar orang yang pemberani.’

Penyihir lainnya akan gemetar tanpa henti dan memuji-muji si naga saat ini. Mereka akan meminta si naga untuk mengajari mereka meski hanya sedikit tentang mana atau sihir. Sihir seekor naga adalah sesuatu yang akan membuat penyihir manapun di benua ini menjadi gila.

Cale mulai bicara dengan Rosalyn, yang sedang mulai menikmati salad.

“Silakan jangan sungkan-sungkan tinggal di sini selama yang Anda mau.”

“Tuan Muda Cale.”

“Ya?”

“Ada tiga hal yang membuat saya penasaran. Tapi salah satunya sudah terpecahkan, jadi saya masih ada dua lagi. Bolehkah saya menanyakannya?”

“Silakan.”

Yang pertama mungkin tentang si naga. Cale telah memutuskan untuk mengungkapkan keberadaan naga ini pada Rosalyn setelah mempertimbangkannya untuk waktu yang lama. Dia berpikir ini akan lebih menguntungkan baginya.

Dia merasa sepertinya dia bisa mengantisipasi dua pertanyaan lainnya juga.

“Ini adalah hal kedua yang membuat saya penasaran.”

Rosalyn mengajukan pertanyaannya dengan tenang dan tulus.

“Apakah tidak masalah membiarkan seseorang yang tidak diundang untuk tinggal di kediaman Anda seperti ini? Meskipun saya seorang penyihir, sebagai seorang bangsawan, Anda pastinya sensitif mengenai berasosiasi dengan orang asing.”

Cale dengan mudah menjawab pertanyaan itu.

“Hal itu tidaklah masalah karena Anda adalah orang yang dibawa oleh Choi Han.”

Cale melirik si Naga Hitam, yang saat ini sedang melahap steak, sebelum kembali menatap Rosalyn dan lanjut berbicara.

“Saya juga ada dia.”

Naga Hitam itu tidak meresponi pernyataan itu. Akan tetapi, dia menyentakkan sayapnya sekali sebelum menjejalkan wajahnya ke piring steak dan mulai melahap steak itu lebih cepat daripada sebelumnya. Rosalyn lama mengamati naga itu, sebelum pupil matanya yang merah kembali pada Cale, yang sedang menyantap steak salmon.

“...Saya mengerti. Kalau begitu, ini adalah pertanyaan ketiga saya.”

Cale berhenti menikmati steak salmonnya dan menatap Rosalyn. Mata mereka bertemu, dan Cale bisa melihat pupil mata merah wanita tersebut. Pada awalnya, Rosalyn mengubah warna pupil matanya dari merah ke hitam dengan sihir saat mereka memasuki ibukota. Dia melakukan hal yang sama dengan warna rambutnya. Namun, tidak demikian saat ini.

Rosalyn mengajukan pertanyaannya.

“Mengapa Anda berbicara begitu sopan pada saya, meskipun dengan status Anda sebagai seorang bangsawan?”

Cale mengangkat gelas anggurnya di sebelah steak salmon dan minum seteguk anggur putih. Dia pun berucap.

“Rambut merah, pupil mata merah, dan seorang penyihir. Lalu Anda sendiri yang mengungkapkan nama Anda sebagai Rosalyn.”

Aneh kalau berpura-pura tidak tahu saat ada seseorang yang begitu terang-terangan soal itu.

Cale mulai tersenyum saat bertanya.

“Tuan Puteri, bukankah Anda yang sebaiknya berhenti berbicara begitu sopan kepada saya?”

* * *