Kau… (4)

(Penerjemah : Ei-chan)


Kereta Cale dengan santainya menuju ke selatan ibukota. Huiss, ibukota Kerajaan Roan. Orang-orang jelas terlihat sibuk bersiap-siap untuk perayaan ulang tahun yang akan datang.

Cale memperhatikan lewat tirai yang terbuka sedikit dan mulai berpkir.

‘Choi Han seharusnya akan tiba 3 hari lagi.’

Kecuali dia bergerak seperti orang gila. Choi Han seharusnya tiga hari kemudian. Dia akan membawa Rosalyn dan Lock bersamanya, dan mereka akan bertemu dengan organisasi rahasia saat menemui Lock, yang mana akan semakin memperlambat mereka.

Dalam novel, Choi Han akan bertemu dengan Lock—satu-satunya orang yang selamat dari Suku Serigala Biru dan yang memiliki garis darah Raja Serigala—sebelum berhadapan dengan organisasi rahasia itu sekali lagi. Setelah itu, Choi Han akan kembali bertemu organisasi tersebut di ibukota pada saat peristiwa teror.

Desa Harris, tempat tinggal pertama Choi Han di luar Hutan Kegelapan. Organisasi rahasia inilah yang telah membunuh semua orang di desa tersebut. Dia bertemu organisasi ini dua kali, tapi dia tidak mendapat banyak informasi mengenai mereka.

‘Para pembunuh suruhan itu tidak memiliki bintang di baju mereka.’

Karena pembunuhan adalah tujuan untuk Desa Harris dan Suku Serigala Biru, organisasi rahasia ini mengirim pasukan pembunuh mereka. Pasukan pembunuh hanya mengenakan pakaian hitam tanpa bintang, untuk berjaga-jaga jika terjadi masalah. Mereka adalah orang-orang yang memilih untuk menghabisi nyawa mereka sendiri jika tertangkap.

Tapi banyak hal akan berubah mulai dari ibukota.

‘Si berandal gila-darah itu akan muncul.’

Saat mencegah peristiwa teror itu dengan Rosalyn, Choi Han melakukan kontak dengan pemimpin organisasi rahasia. Si pemimpin dan bawahannya memiliki lambang bintang putih dan lima bintang merah di dada mereka.

Cale sudah menyiapkan alasan untuk diberikan pada Choi Han sekaligus seragam mereka saat menyelamatkan si naga. Dia hanya menatap kosong ke luar, sebelum menutup tirai sekali lagi.

Para penduduk yang gembira menghiasi jalanan sehingga menjadi sangat indah. Semua ini akan berubah menjadi tempat keputusasaan dalam seminggu.

“Tuan Muda Taylor.”

Mereka kini berada di bagian selatan Huiss, lokasi pemukiman para bangsawan. Kereta Cale berhenti di depan sebuah bangunan dan Cale berdiri lalu bersiap untuk keluar.

“Ron akan mengurus kalian begitu kami tiba di kediaman kami. Anda hanya perlu pergi ke arah sana.”

Dia menatap pintu saat melanjutkan.

“Lupakan semuanya.”

Dia bisa mendengar suara Taylor dan Cage muncul dari belakangnya. 

“Terima kasih banyak.”

“Sampai bertemu kembali di situasi menyenangkan saat berikutnya.”

Cale pun tersenyum. Cage dan Taylor terus memperhatikan dia, tapi baik Cale maupun kedua anak kucing itu sama sekali tidak menghiraukan kedua orang itu.

Klik.

Pintu kereta pun terbuka.

“Tuan Muda, kita sudah sampai.”

Cale, Hans, dan anak-anak kucing bisa melihat Taylor dan Cage, tapi tidak memperhatikan mereka. Mereka bertingkah seakan-akan kedua orang itu tidak ada di sana dan turun begitu saja dari dalam kereta.

Cale langsung menoleh ke kursi kusir begitu dia turun. Ron menyunggingkan senyum ramah di wajahnya dan mengangguk. Ron, yang sudah mendengar situasinya dari deputi butler Hans, akan mengurus sisanya. Ron pergi bersama kusir untuk memarkir kereta kuda itu.

Cale tidak lagi mempedulikan kereta itu dan berbalik.

“Oh.”

Dia kemudian terkesiap kagum. Anak-anak kucing, On dan Hong, sepertinya juga sama-sama terkesima dengan pupil mata mereka yang sangat melebar.

"...Ini bahkan lebih baik daripada yang kuperkirakan."

Count benar-benar kaya. Di balik gerbang besi besar terdapat sebuah tempat kediaman berlantai lima. Bahkan ada sebuah kebun di antara gerbang dan bangunan itu sendiri. Tempatnya tidaklah mewah ataupun berkilauan, tapi ini jelas terlihat lebih mahal daripada kediaman-kediaman bangsawan terdekat.

Tempat ini memiliki aura dan tampilan sebuah gedung yang jelas membutuhkan uang dalam jumlah sangat besar untuk membangunnya. Di tengah-tengahnya, sudah jelas, sebuah patung dengan kura-kura emas keluar Henituse terukir di sana.

Skreeeek. Bam!

Gerbang besar dengan lambang kura-kura emas pun perlahan terbuka. Penjaga pembuka gerbang itu, sekaligus butler kediaman ini dan para pelayannya, semua berbaris menyambut Cale.

“Tuan Muda Cale Henituse! Selamat datang di ibukota!”

Ini adalah penyambutan yang luar biasa hormat. Mereka semua menundukkan kepalanya dengan begitu rendah sampai-sampai sepertinya bisa menyentuh tanah. Pria tua yang sepertinya bertugas pun berbicara dengan begitu lantang sampai nampaknya bisa melukai pita suaranya.

“Kami akan melakukan yang terbaik untuk melayani Anda!”

‘Kenapa mereka semua seperti ini?’

Cale melihat ke arah Hans yang berpura-pura tidak tahu apa yang sedang terjadi.

‘Dia pasti tahu apa yang terjadi.’

Hans tidak diragukan lagi tahu alasan kenapa mereka semua bertingkah seperti ini. Cale merasa sebal untuk menanyakannya dan mendekati si pria tua yang bertugas dan membantunya bangun. Dia kemudian memandangi pelayan-pelayan yang lain dan mulai bicara.

“Semuanya, angkat kepala kalian.”

Para pelayan cepat-cepat mengangkat kepala. Mereka tidak pernah melihat Cale saat bekerja di kediaman ini. Akan tetapi, mereka pasti telah mendengar cerita tentang Cale dari orang-orang yang berkunjung ke wilayah Henituse.

Si Sampah, Cale. Para pelayan di sini mendengar bahwa Cale dianggap orang-orang yang bekerja di kediaman utama sebagai bangsawan atau bahkan manusia yang tidak berguna. Terkadang, dia bahkan tidak memperlakukan mereka sebagai manusia. Mereka gelisah dengan apa yang Cale akan katakan berikutnya dan menunggu dia melanjutkan.

“Tidak perlu sehormat ini ke depannya. Aku tidak suka menyebabkan masalah pada orang-orang yang melakukan pekerjaan dengan baik.”

Pandangan para pelayan tertuju pada Cale. Pria itu bisa melihat bahwa mereka semua masih tegang dan dia pun mengerutkan wajah.

“Kudengar Ibu memilih kalian semua. Dia mengatakan kalau kalian semua rasa bangga yang tinggi atas pekerjaan kalian, jadi aku yakin kalian akan melakukannya dengan sangat baik.”

Ekspresi para pelayan semuanya berubah menjadi aneh.

“Tanyakan pada Hans jika kalian ada pertanyaan.”

Dia sudah cukup dengan melakukan ini, jadi lebih baik menyerahkan semuanya pada Hans. Ditambah lagi, tidak ada alasan untuk terlalu memperhatikan mengingat dia akan pergi lagi beberapa hari kemudian. Cale memperhatikan para pelayan, yang raut wajahnya sedikit membaik, lalu mulai berjalan.

“Ayo.”

Cale berjalan di depan saat mereka menuju ke bangunan berlantai lima itu. Saat pemilik rumah memasuki rumah untuk pertama kalinya, mereka harus berjalan sendiri secara langsung dari gerbang ke pintu masuk kediaman. Ini menyimbolkan bahwa tempat ini adalah wilayahnya.

Saat Putera Mahkota menjadi raja, sang Putera Mahkota—bukan, sang Raja—berjalan dari gerbang istana ke pusat kastil, di mana takhta berada. Ini adalah logika yang serupa.

Count Deruth dan Countess telah berjalan menuju rumah ini sebelumnya, tapi saat ini Cale adalah pemilik kediaman luas ini.


Screeeech-

Gerbang besi besar dengan kura-kura emas pun menutup. Di saat bersamaan, sepertinya biasanya dengan informasi di ibukota, para bangsawan di dekat sini pun mengetahui kedatangan perwakilan keluarga Henituse. Ini terjadi lebih cepat daripada orang yang Cale kirim ke istana untuk menginformasikan Putera Mahkota tentang kedatangannya sampai di sana.

Karena itulah ketiga orang ini, yang merupakan anggota dari perkumpulan Bangsawan Timur-Laut mulai merasa cemas. Mereka mengerutkan wajah sambil minum teh bersama.

“Haaah…benar-benar bukan Tuan Muda Basen tapi Tuan Muda Cale. Ini akan memperumit semuanya.”

“Tapi kita harus mengajak dia dengan kita karena dia adalah salah satu anggota kita.

“Itu benar. Aku yakin bahkan seorang sampah pun tidak akan bertingkah di depan kita, bukan begitu?”

Keluarga Henituse yang netral dan Basen yang baik namun tidak fleksibel. Kemudian, ada sampah dari keluarga Henituse, Cale. Mereka bertiga, yang keluarganya dekat dengan keluarga Henituse dari antara semua keluarga bangsawan di Timur-Laut, menetapkan untuk membuat keputusan yang masuk akal demi masa depan mereka.

“Kita hanya perlu melindungi dan mencegah dia melakukan hal bodoh. Pertama-tama, mari bertemu dengannya dan bicara.”

Bagi mereka, Cale seperti seorang balita yang sedang berjalan di air dan perlu perlindungan mereka. Di saat yang sama, Cale berbahaya dan bisa menyebabkan masalah pada suatu titik. Mereka cepat-cepat mengirimkan surat undangan ke kediaman Cale, yang kemudian sesegera mungkin disampaikan pada Cale sore itu juga.


“Haaah.”

Cale melemparkan surat itu ke atas meja dengan ekspresi sangat kesal.

“Apa Anda tidak akan pergi?

“Bisakah aku tidak pergi?”

“Tidak. Ini adalah pertemuan para bangsawan kawasan Timur-Laut.”

“Aku tahu itu.”

Para bangsawan sangat cepat dalam mendapatkan informasi. Cale pun begitu. Hans menyampaikan dokumen yang dia terima dari pengurus kediaman pada Cale.

“Ini adalah daftar para bangsawan yang sedang berada di ibukota pada saat ini.”

“Bagus. Apa Ron mengurus semuanya dengan benar?”

Hans memberi tanggapan pendek pada pertanyaan Cale.

“Ya.”

Cale puas dengan jawaban itu. Cale sudah menyiapkan banyak hal untuk Taylor. Rambut palsu, kursi roda tanpa lambang keluarga Stan, dan bahkan uang. Dia sudah memberikan semuanya pada Taylor dengan seharusnya. Yah, selain uang, Hans menangani proses pengiriman lainnya.

“Kerja bagus. Istirahatlah.”

“Baik. Saya pasti akan beristirahat.”

Hans bukanlah jenis orang yang menolak saat disuruh beristirahat. Cale mengatakan satu hal lagi ketika Hans cepat-cepat mencoba pergi.

“Ah, tapi minta mereka mengirimkan sesuatu untuk kumakan.”

“Akan saya pastikan untuk melakukannya.”

Hans segera menanggapi pernyataan Cale, yang mengindikasikan bahwa dia tidak akan turun ke ruang makan, dan tidak lama kemudian, kamar Cale dipenuhi dengan makanan melimpah. Cale memandangi hidangan yang termasuk daging, makanan penutup, dan bahkan anggur, dan tersenyum puas sebelum menuju ke teras.

Kamarnya berada di lantai tiga. Ini adalah kamar yang mendapat sinar matahari paling banyak. Dia membuka jendela besar yang menuju teras dan memanggil.

“Masuklah.”

Dia kemudian membiarkan jendela terbuka dan duduk di sisi meja. Tidak lama kemudian, Cale bisa melihat beberapa daun melayang di udara dan mendarat di kursi di seberang Cale.

Naga tersebut memasuki kamar dengan beberapa daun menempel padanya.

On dan Hong juga duduk di kursi di kiri kanan naga tak terlihat itu.

Cale menatapi mereka bertiga, sebelum membuka botol anggur dan menyuruh mereka makan.

“Nah, makanlah.”

Anggur merah mengisi gelasnya.

“Kau mengumpulkan bahan makanan untuk kami, tapi kau tidak pernah memakannya sedikit pun.”

Cale mendekatkan gelas anggur itu ke bibirnya sambil lanjut bicara.

“Aku yakin tidaklah mudah mengikuti kami.”

Di saat itulah, Naga Hitam melepaskan sihir tak kasat matanya dan menampakkan diri. On membantu menyingkirkan daun-daun yang menempel pada naga itu, sementara Hong menyuapkan sepotong steak yang Beacrox masak ke mulut naga itu.

Umur rata-rata ketiga hewan ini adalah 7 tahun. Cale hanya menyaksikan mereka makan sebelum mendorong lebih banyak makanan pada mereka. Melihat Cale bersikap begitu baik membuat On dan Hong tersentak, sementara si Naga Hitam berhenti mengunyah dan mulai mengamati Cale.

Cale menyeruput kembali sambil mulai berpikir.

‘Mereka akan bekerja sangat keras nantinya.’

Karena mereka bertiga akan harus bekerja demi dirinya, paling tidak yang bisa dia lakukan adalah memberi mereka makan dengan baik. Mungkin karena mereka semua masih begitu muda, Cale bisa bersantai untuk pertama kalinya setelah sekian lama, bahkan di sekitar individu yang lebih kuat dari rata-rata.

“Akan sangat bagus kalau bisa tetap seperti ini.”

Rumah sebesar ini, makanan enak seperti ini, dan waktu untuk bersantai. Cale sedang berpikir betapa menyenangkan menjalani hidup dengan ketiga hal itu.

Tujuannya adalah hidup seperti ini begitu Basen menjadi penerus yang sah. Cale memantapkan tekadnya sekali lagi. Dia kemudian menyalakan kotak musik sihir di sudut.

Sebuah lagu yang asing baginya mulai bermain saat Cale menyesap kembali anggurnya. Dia bisa melihat langit perlahan menggelap.

“Ini sangat bagus.”

‘Inilah hidup.’

Cale menyunggingkan senyum santai di wajahnya.

Di saat itulah…

Tok, tok, tok.

Si Naga Hitam segera beralih tak kasat mata lagi, sementara anak-anak kucing berpura-pura menjadi kucing biasa dengan mengusap-usap wajah mereka.

Cale berdiri menuju ke pintu.

“Ah.”

Prang!

Dia tidak sengaja menyenggol botol anggur ketika berdiri, dan botol itu jatuh lalu pecah berkeping-keping. Karpet pun mulai ternoda dengan anggur merah itu.

‘...Aku punya firasat buruk soal ini.’

Cale mendadak mendapat firasat buruk tanpa sebab. Dia cepat-cepat menuju pintu.

‘Kenapa aku mendapat firasat separah ini?’

Cale tidak bisa memperkirakannya.

‘Apa ini Choi Han? Tidak, tidak mungkin. Kecuali dia berpergian seperti orang gila, tidak mungkin dia sudah berada di sini. Dia tidak akan ada di sini selama tiga hari ke depan.’

Tidak mungkin orang seperti Choi Han akan memaksa Lock yang terluka untuk bergerak lebih cepat. Walaupun Choi Han memiliki obat sihir yang Cale berikan padanya, suku serigala tidak diakui oleh para dewa. Karena obat sihir dibuat dengan kekuatan suci, obat tersebut tidak bekerja pada mereka.

Dan juga tidak mungkin bahwa Rosalyn, orang yang selalu waspada dan berhati-hati menyembunyikan kemampuan sihirnya di awal-awal novel, akan menggunakan sihir tingkat menengah untuk mengirim mereka semua ke ibukota.

Tapi, yang paling penting, Cale sudah menyuruh Choi Han agar dia menginap di sebuah hotel secara spesifik di ibukota. Dia akan menemui Choi Han di sana sekali sebelum membiarkan Ron dan Beacrox mengurus sisanya.

‘Benar. Firasat buruk ini hanyalah efek samping dari berkeliaran di sekitar orang-orang seperti Ron atau Choi Han terlalu lama.’

Cale menenangkan dirinya sebelum bergegas membuka pintu.

“…Kau-.”

Jantung Cale mencelos begitu dia membuka pintu. Sebuah suara mendesak dan putus asa dengan cepat mencapai telinga Cale.

“Cale-nim. Maaf. Hanya kau satu-satunya orang yang terpikir.”

Choi Han yang putus asa sedang berdiri di depannya. Dia sepertinya buru-buru ke sini secepat mungkin karena penampilannya benar-benar berantakan.

Cale merasa telah melihat sesuatu paling mengerikan dalam hidupnya. Di sebelah Choi Han ada deputi butler Hans, yang berekspresi serupa dengan Choi Han, tapi bercampur dengan sedikit kebingungan. Namun, begitu Cale melihat orang yang datang dengan Choi Han, begitu pula dengan yang ada di punggung Choi Han, dia cepat-cepat membuka pintu.

“Masuklah dulu sekarang.”

Orang yang ada di punggung Choi Han tidak lain adalah anggota dari Suku Serigala, Lock.

“Bawa dia denganmu.”

Lock dari Suku Serigala Biru, penerus Raja Serigala, sepertinya dalam kondisi berbahaya.

Lock saat ini sedang mengalami rasa sakit sebelum berubah ke mode berserk untuk pertama kali dalam hidupnya. Cale tidak tahu kenapa kondisi yang terjadi setahun kemudian dalam novel ini malah terjadi sekarang.

Akan tetapi, dia memandangi semua orang dan hanya mengatakan satu hal.

“Jangan khawatir.”