Melihat Seekor Naga (2)

(Penerjemah : Ei-chan)


Lokasi tempat  anak-anak kucing—On dan Hong—menguburkan bola hitam itu di luar perkiraan Cale.

Vila Viscount 30 meter jauhnya dari gua naga. On dan Hong telah menguburkan bola hitam tersebut 50 meter jauhnya dari gua itu, di area yang dipenuhi pepohonan dan sesemakan, mempersulit bola itu untuk ditemukan.

“Kalian berdua lumayan hebat.”

“Hal seperti ini gampang sekali.”

On mengatakan kalau ini mudah, tapi Cale bisa melihat hidung On berkedut-kedut senang.

Cale, Choi Han, On dan Hong berjongkok di sekitar lokasi bola hitam tersebut—yang secara resmi dikenal sebagai Alat Pengacau Mana—berlokasi dan melihat ke arah pintu masuk gua yang 50 meter jauhnya, begitu pula dengan vila samh Viscount yang lebih jauh lagi jaraknya.

“Kalian ingat rencananya?”

Cale telah menjelaskan rencananya dalam perjalanan. Secara realistis, tidak ada banyak hal dalam rencana itu.

“Ada total 6 orang yang berjaga kali ini.”

Cale mengingat informasi yang dia baca dalam ‘Kelahiran Sang Pahlawan’. Si Naga Hitam itu cerdas, seperti sebagian besar naga. Dia telah mengumpulkan informasi selama empat tahun yang panjang dalam pemenjaraan, dan ada alasan kenapa dia mencoba kabur dua hari kemudian di sekitar waktu ini.

Ada kira-kira total 30 orang yang tinggal di vila ini. Awalnya, ada hampir 100 orang, tapi perlahan menyusut saat mereka menyadari bahwa selama empat tahun terakhir tidak ada orang yang benar-benar datang ke area ini.

Tentu saja, dari 30 orang itu, ada 2 kesatria tingkat tinggi setara Wakil Kapten, dan juga 7 kesatria tingkat menengah. Ada pula para prajurit, penyiksa, dan pekerja serabutan. Jumlah orang di sini menunjukkan betapa besar perhatian yang Marquis berikan ke lokasi ini.

Akan tetapi, Cale memiliki Choi Han. Choi Han adalah seseorang yang akan menundukkan kesatria terkuat di Kerajaan Rowan dalam 10 langkah. Seseorang yang seperti itu ada di sisinya.

“Biar kujelaskan sekali lagi. Ada satu kesatria tingkat tinggi dan dua kesatria tingkat menengah, serta dua prajurit. Di dalam gua, hanya ada satu kesatria tingkat tinggi dan si penyiksa di ujung gua.”

Choi Han berjengit mendengar kata ‘penyiksa’, tapi Cale tidak menghiraukannya. Cale tidak peduli untuk mengetahui apa yang melintas di pikiran Choi Han saat ini. Yang terpenting adalah bola hitam itu akan segera aktif, dan mereka harus bergerak cepat menanggapinya.

“Alat sihir perekam yang berlokasi dari vila ke pintu masuk gua tidak akan bekerja selama 40 menit berkat bola hitam yang On dan Hong kubur. Begitu pula dengan alarm, perangkap sihir, dan yang lainnya. Tidak akan ada yang berfungsi selama 40 menit.”

Mereka harus menjinakkan naga ini, makhluk pengguna sihir terhebat di dunia, tapi mereka tidak bisa meminta bantuan penyihir manapun. Karena itulah Marquis Stan memilih untuk memenuhi area ini dengan peralatan sihir sebagai gantinya. Alasan kenapa hanya ada sedikit penjaga di sekitar pintu masuk ini juga karena mereka mempercayai peralatan-peralatan sihirnya.

Karena itulah naga tersebut tidak punya pilihan selain mengakibatkan ledakan mana untuk kabur.

‘Mata dibalas mata, dan uang dibalas uang.’

Karena Marquis menggunakan uang, Cale pun menggunakan uang. Cale menepuk tas sihir di pinggangnya. Ini adalah tas sihir yang memubatmu bisa menyimpan banyak barang. Di dalam tas ini ada berbagai alat sihir, perlengkapan berguna, dan barang-barang lainnya.

“Saya hanya perlu menyingkirkan para penjaganya?”

Sudah jelas, Choi Han yang akan bertarung. Untuk apa Cale mencoba bertarung saat ada orang sekuat itu tepat di sisinya? Cale yang merasa luka akibat tersayat kertas pun sangat menyakitkan, jadi dia bahkan tidak terpikir untuk tertebas pedang.

“Ya. Kaulah satu-satunya orang yang bisa kuandalkan untuk melindungiku.”

‘Setidaknya untuk sekarang.’

Cale menatap Choi Han dengan ekspresi serius, dan Choi Han balas mengangguk dengan sungguh-sungguh.

“Saya pasti akan memenuhi ekspetasimu.”

“Ya. Dan seperti yang kukatakan, pastikan mereka melihat bajumu dan buat mereka pingsan. Jangan bunuh mereka, dan tunjukkan pada mereka tekhnik pedangmu. Kau ingat apa yang harus kau lakukan setelah itu, ya ‘kan?”

Aura hitam transparan unik Choi Han bisa dengan mudah dikamuflase oleh kegelapan malam kalau dia menggunakannya dengan hati-hati. Cale yakin Choi Han seharusnya mengerti, karena dia sudah menyuruhnya berkali-kali.

“Ya, saya mengingat semuanya.”

“Bagus, kuserahkan padamu.”

Cale menepuk bahu Choi Han, sebelum menyerahkan padanya alat pengubah suara. Akan jadi gawat kalau dia harus bicara saat bertarung dan mereka mengenali suaranya.

“Ini mahal, jadi jangan rusakkan.”

“Baik. Kau tidak perlu khawatir soal itu.”

Cale lalu menatap anak-anak kucing. Cale menanggapi kibasan ekor mereka, yang sepertinya meminta sesuatu. 

“Aku akan memberikan kalian daging begitu ini selesai.”

Sepertinya itu bukan jawabann yang tepat, karena mereka mendengus dan berbalik badan. Cale tidak terlalu memikirkan itu, dan sebagai gantinya memastikan waktu di jam tangannya.

‘Lima menit lagi.’

Langit sudah menggelap dan sekarang waktunya malam. 

Cale mengingat kembali percakapan yang dia lakukan dengan Billos.


-’Peralatan sihir yang terpengaruh oleh Alat Pengacau Mana akan langsung berhenti bekerja, dan sebagian besar akan mati untuk mencegahnya meledak. Akan tetapi, peralatan sihir dengan kualitas terbaik akan mulai berbunyi memberikan sinyal bahwa mereka rusak. Bunyinya tidak seperti alarm sihir dan lebih seperti alarm jam.’

-’Suaranya akan terdengar keras?’

-’Saya tidak tahu di mana Anda berencana akan menggunakannya, tapi seharusnya cukup keras untuk didengar lawan.’

Billos tersenyum menyeringai dan melanjutkan.

-’Akan tetapi, jika ada banyak peralatan sihir di area itu, mungkin akan jadi kacau dengan semua alarm yang menyala di saat yang bersamaan.’


Cukup kacau untuk Cale.

“Bersiaplah.”

Anak-anak kucing menyelimuti tubuh mereka dengan abu arang untuk menutupi warna rambut mereka. Mereka kemudian meninggalkan Cale dan menghilang dalam kegelapan, sampai-sampai Cale tidak lagi bisa melihat mereka. Mereka berdua tidak akan memunculkan diri di depan musuh hari ini.

Akan tetapi, Cale tahu bahwa mereka akan mengikuti rencana dan berada di sekitarnya.

Choi Han melipat sapu tangan yang dia pakai untuk membersihkan pedangnya lalu memasukkannya ke dalam saku.

Begitu semua persiapan selesai, Cale berdiri.

Brrrrrrrrrrrring.

Sesuatu mulai bergetar tepat di bawah Cale duduk. Bola hitam itu pun aktif.

Klik. Klik.

Jarum di jam tangan Cale perlahan mendekati waktu yang ditetapkan.

Dan akhirnya, di detik terakhir.

“Ayo pergi.”

Sesuai dengan perintah Cale, Choi Han mengikuti rencana dan berlari maju dengan cepat, sementara On mulai menciptakan kabut di area itu. Cale berada di pusat kabut, membuatnya sulit untuk dilihat. Di saat yang bersamaan, 

Brrrrrrrrrrrrrrrring-

Bola hitam itu akhirnya aktif.

“Kurasa tidak semuanya adalah peralatan sihir berkualitas tinggi.”

Beberapa alat sihir mulai berbunyi nyaring untuk memberitahu kondisinya. Cale mengikuti di belakang Choi Han dengan kabut yang mengelilinginya dan menuju ke gua.

Mulai sekarang, ini adalah pertempuran melawan waktu.

Choi Han sudah bertarung melawan para kesatria di depan gua.

‘Si brengsek yang menyeramkan.’

Dalam waktu yang singkat itu, para prajurit sudah cedera di lengan dan kaki mereka, juga dibuat terkapar pingsan di lantai.

“Siapa kau? Berani-beraninya kau datang ke tempat ini!”

Choi Han dengan mudah menghindari serangan si kesatria tingkat tinggi. Dia kemudian mengambil satu langkah maju dan membuat torehan dalam di pinggang si kesatria. Dia lalu menghindari darah yang menyembur dari luka tersebut, dan menggunakan sikutnya untuk menyerang punggung si kesatria, diikuti dengan bagian belakang lehernya. Kesatria itu pun langsung pingsan saat itu juga.

“Sial! Apa yang sebenarnya terjadi?!”

Kesatria tingkat tinggi di dalam gua pun segera menampakkan diri juga.

“Racun.”

Cale berbicara lewat alat pengubah suara. Kabut di sekelilingnya mulai melebar dan Hong mulai secara diam-diam berkeliling dan menyebarkan racun untuk melumpuhkan musuh. Orang-orang yang pingsan itu tidak akan bisa bergerak untuk sementara waktu, bahkan sekalipun mereka bangun.

Cale lalu berkontak manta dengan si kesatria tingkat tinggi dan mengucapkan satu kata.

“Halangi.”

Choi Han langsung berdiri di depan Cale dan melesat ke pintu masuk gua. Cale mengikuti di belakangnya.

“Tahan mereka!”

Mengikuti teriakan si kesatria tingkat tinggi, dua kesatria tingkat menengah langsung menyerbu Choi Han. Pedang mereka mulai berpendar, menunjukkan bahwa para kesatria tersebut telah memasukkan aura mereka ke dalam pedang. Akan tetapi, kedua pedang itu dipatahkan saat itu juga.

Clang. Clang. Setengah bagian atas pedang pun jatuh ke tanah.

“A, Apa? Apa dia seorang Master Pedang?”

Rasa kaget sekaligus putus asa terdengar dalam suara si kesatria tingkat tinggi. Satu-satunya hal yang bisa memotong pedang berisi aura adalah pedang aura Master Pedang. Setelah secara instan memotong senjata musuh menggunakan auranya, yang dikamuflasekan dalam kegelapan, Choi Han menggunakan pedang dan sarungnya untuk menyerang leher dan perut kesatria tingkat menengah di waktu yang bersamaan.

“Ugh!”

“Guuh!”

‘...Dia hanya perlu satu serangan per orang.’

Cale tidak bisa menyembunyikan rasa takjubnya saat berjongkok di belakang Choi Han dan terus bergerak. Di saat itulah, mereka bisa mendengar keributan yang berada jauh di belakang mereka.

“Penyusup!”

Itu berasal dari vila. Cale mengalihkan pandangannya ke belakang.

Para kesatria tingkat menengah terhuyung-huyung sebelum ambruk. Cale berkontak mata dengan mereka. Mereka telah terkena racun pelumpuh Hong.

“Ra, racun…!”

“Pem, pembunuh bayaran!”

Choi Han membuat mereka pingsan sebelum cepat-cepat menyerbu ke kesatria tingkat tinggi yang menyerang dan mengayunkan pedangnya. Cale memanfaatkan kesempatan itu untuk masuk ke dalam pintu masuk gua. Bahkan saat dia melakukan itu, dia memastikan para kesatria tingkat menengah yang menyebutnya pembunuh bayaran melihat enam bintang di bajunya sebelum pingsan.

“Ugh! Dari mana orang-orang ini datang!”

“Berisik sekali.”

Choi Han dengan mudahnya menghindari pedang berisi mana dari kesatria tingkat tinggi. Dia sengaja mengulur-ulur waku seperti ini.

Sementara Choi Han bertindak sebagai pengalih perhatian, Cale memasuki gua dari belakang anak-anak Suku Kucing. Setelah memastikan bahwa Cale telah masuk, Choi Han berpindah ke depan pintu masuk gua.

Dia kemudian menantang si kesatria tingkat tinggi.

“Sini.”

Tentu saja, pandangannya tidak tertuju pada si kesatria, tapi pada semua lawan yang muncul dari vila dengan obor-obornya.

“Kuserahkan padamu.”

Choi Han bisa mendengar suara Cale yang berubah namun tetap tenang di belakangnya, dan mulai tersenyum. Akan tetapi, dia dengan cepat berfokus untuk melepaskan hanya sedikit kekuatannya. Tekhnik Pedang Kegelapan Penghancur. Ini adalah tekhnik pedang yang terdiri dari dua komponen, kegelapan dan kehancuran. Dari keduanya, kekuatan penghancur mulai melingkupi Choi Han.

“Tidak satu pun yang bisa lewat dari sini.”

Dia adalah seseorang yang selalu menepati kata-katanya.

Sementara Choi Han melindungi pintu masuk, ada orang lain yang melindungi sesuatu dalam cara yang berbeda di dalam gua. Orang itu tidak lain adalah si penyiksa. Dialah yang melindungi penjara si naga. Pada saat Cale tiba di dalam, dia sudah dalam keadaan kacau.

“Kenapa, kenapa?! Kenapa Bola Kristal Sihirnya tidak bekerja?!”

Bola Kristal Sihir yang si penyiksa itu pegang adalah salah satu cadangan darurat yang Venion persiapkan untuk berjaga-jaga jika terjadi sesuatu.

“Ja, jangan mendekat! Apa kau tahu apa yang ada di sini?!”

Si penyiksa bergetar hebat sambil menatap Cale. Dia tidak punya pilihan selain merasa ketakutan. Jika si penyiksa menerima serangan yang melebihi kekuatan manusia secara rata-rata, dia akan langsung meledak.

Itu adalah salah satu tindak keamanan Venion juga. Kekuatan dari ledakan itu akan membuat kunci penjara dan penjara itu sendiri meledak bersama dengan si penyiksa. Sudah jelas, si penyiksa tahu hal ini. 

“Kalau kau mendekat, semua orang di sini akan mati!”

Cih. Cale melambaikan tangannya sambil menatap si penyiksa yang gemetar. Begitu dia melakukannya, kabut mulai terbentuk di udara dan menuju ke si penyiksa. On, si pemilik kabut, tersembunyi dalam kegelapan gua dan masih tidak terlihat.

“A, aaaaaah! Cepat pergi!”

Suara pertempuran dari pintu masuk gua. Kabut yang mendekat. Tentu saja, bagian dalam kabut dipenuhi dengan racun. Kabut pelumpuh itu dengan cepat mengepung si penyiksa.

“Apa yang, ugh, ra, racun…!”

Ugh. Tubuh si penyiksa mulai gemetar saat dia jatuh ke tanah. Si penyiksa nampak sangat kacau, tidak bisa bicara ataupun bergerak sementara dia gemetar di lantai. Cale mendekatinya dan menggeledak bajunya.

Kalau kau tidak bisa menyerang dia, kau hanya perlu meracuni dia. Entah itu, atau membuat kesepakatan dengannya agar menyerahkan kunci. Akan tetapi, dia tidak mau menggunakan metode yang terakhir.

‘Ini dia.’

Cale mengambil kunci itu dan menutup mata si penyiksa, yang mulai kehilangan kesadaran akibat racun. Cale penasaran apakah mereka telah menggunakan terlalu banyak racun, tapi tidak mempedulikannya.

‘Kurasa dia tidak akan mati, tapi kalau dia mati, ya sudahlah.’

Cale menjentikkan jari. Dua bundelan hitam kecil jatuh dari langit-langit hampir di saat itu juga. Itu adalah On dan Hong. Begitu mereka berada di bawah cahaya obor yang Cale pegang, dia akhirnya bisa melihat mereka berdua dengan jelas.

Cale memastikan On dan Hong selamat sebelum menuju ke bagian paling jauh dari gua itu.

Begitu dia sampai, dia bisa melihat sebuah sosok hitam yang meringkuk di dalam penjara sihir yang kini tidak berguna. Itu adalah si naga. Yang mengejutkan lebih mengejutkan Cale daripada naga itu sendiri adalah darah yang menutupi si naga dan bau darah di udara.

Cale cepat-cepat mendekati penjara itu.

Si naga terus memejamkan matanya, bahkan saat Cale mendekat. Naga itu mungkin sedang dalam keadaan kacau saat ini.

Cale memasukkan kunci ke dalam gemboknya dan membuka pintu.

Klik. Gembok itu terbuka dengan suara pelan. Cale perlahan membuka gerbang besi, dan masuk ke dalam penjara.

Tempat ini ini cukup besar untuk disebut sebagai penjara. Ada cambuk-cambuk dan alat siksa lainnya, begitu pula sofa mewah tempat Venion duduk untuk menonton. Cale menuju ke sudut penjara,

Sebuah sosok kecil sepanjang 1 meter sedang berbaring di atas tumpukan jerami di pojokan. Kelopak bagian dalam naga itu bergetar saat berbaring di sana dengan mata tertutup. Ada rantai di keempat kakinya, dan rantai penahan mana di lehernya, membuatnya tidak dapat menggunakan kekuatannya sedikit pun.

“Hei.”

Cale berjongkok di depan naga itu. Si naga tidak membuka matanya bahkan setelah Cale memanggilnya. Cale memastikan jam tangannya. Sekarang waktunya pergi. Dia terus bicara dengan si naga.

“Ayo pergi.”

Cale menggunakan kunci yang dia dapatkan dari si penyiksa untuk melepaskan rantainya.

Naga tersebut membuka matanya pada saat itu. Cale pun tersenyum setelah melihat mata naga itu.

Itu tatapan yang masih sangat kuat. Dia masih belum kehilangan semangat hidupnya.

Itu bukanlah tatapan sekarat yang Choi Han temui di dalam novel. Itu masihlah tatapan yang dipenuhi hasrat kuat untuk hidup. Karena itulah mata tersebut penuh dengan energi, kemarahan, dan perlawanan.

Itu adalah tatapan seekor naga.

“Tatapan yang bagus.”

Cale mengangkat naga tersebut dalam pelukannya.