Skema Manuver

(Bagian 2)

(Translator : Ridho.H)


Part 4

Itu terjadi karena rasa letihnya yang menumpuk. Setelah Shizuku menghabiskan minumannya, itidak lama kemudian dia mulai tertidur di sofa. Kemudian, dia tertidur lelap selama berjam-jam.

Saat kita pergi ke bar, dia sudah tidur.

Mungkin dia memiiki kondisi yang membuatnya tidur kapan saja setelah menenggak alkohol. Sambil berpikir seperti ini, Arisuin menjemput Shizuku seperti seorang putri. Meskipun dia mungkin tidak akan tertidur di sofa karena saat ini musim panas,  tidur di sofa terasa tidak etis. Itulah sebabnya Arisuin memutuskan untuk membawa Shizuku ke tempat tidurnya.

“… Nnnuuu … Onii-sama ….”

Sepanjang jalan, Shizuku bergerak di lengannya, dan suara kekanak-kanakannya meluncur.

“Haha, mimpimu itu seperti apa sih?”

“Minggir … aku tidak bisa membunuhnya … munya munya ….”

“M-Mimpimu itu seperti apa sih …?”

Dengan wajah sedikit memucat, Arisuin membawa Shizuku ke tempat tidurnya, dan menempatkannya disana tanpa membangunkannya. Dia menarik selimut menutupi dirinya. Ketika dia melakukannya, Shizuku menggeliat dengan ekspresi nyaman, dan meringkuk di futon.

“Wajah tidurnya imut sekali.”

Sambil menatap wajah Shizuku yang menggemaskan, Arisuin duduk di tempat tidurnya yang berdekatan, dan dia memikirkan kembali kata-kata yang Shizuku katakan sebelumnya.

“Kakak perempuan … kan?”

Sambil bergumam, Arisuin menatap ke arah sofa yang mereka duduki tadi. Apa yang dia lihat adalah … botol alkohol hijau berlabel jelaga yang tertinggal di atas meja. Dan … di dalamnya, kenangan yang terbetik lagi.

Terkait botol itu, kenangan lama sebelum dia ditemukan oleh Rebellion, dan berubah menjadi seorang pembunuh. Di negara asing, sambil membesarkan anak-anak jalanan yang lebih muda bersama dengan seorang gadis bernama Yuuri, dengan anak-anak memandangnya sebagai kakak perempuan – kenangan di hari-hari terakhir itu.

※ ※ ※

Dia tidak akan lupa. Pada pagi hari itu, hujan turun di lingkungannya. Salju memang belum turun, tapi dinginnya hujan cukup untuk membekukan tubuhnya.

Di tengah hujan yang dingin, Alice membawa payung plastik, menghadap seorang lelaki tinggi. Lelaki itu adalah rentenir dari geng setempat. Dia mengambil keuntungan setelah memberinya pekerjaan, dimana bagian yang tersisa akan diberikan kepada Alice.

Tapi ini hanya logika geng tersebut. Dia bukan orang baik yang menepati janji.

『…Lihat. 』

Bagian diterima Alice yang jauh lebih sedikitl.

『Kamu berjanji dua puluh persen—』

Alice mengeluh, dan pria itu meludahi wajahnya.

『Jangan menentangku, anak tolol . Bersyukurlah kami masih membiarkanmu berbisnis di pulau kami.』

Setelah berbicara dengan tatapan seperti memandang sampah, pria itu pergi.

Setelah Alice tidak bisa melihatnya lagi, dia menjulurkan lidahnya sedikit.

Meskipun dari luar kita ini sama.

Menyeka ludah lelaki itu dari pipinya dengan lengan bajunya, Alice berlindung dan membersihkan salju yang jatuh di atasnya.

Disana, di dalam plastik berwarna merah muda yang dia sembunyikan.

『Kurasa ini sudah menjadi sedikit dingin.』

Isinya adalah pai daging yang biasa menjadi oleh-oleh para turis.

Jika orang itu melihat hal seperti itu, tidak ada keraguan dia akan mengambilnya, jadi Alice sudah menyembunyikannya sebelumnya.

『Sudah lama rasanya sejak aku dapat daging. Semuanya pasti akan senang. 』

Saya harus membaginya  dengan saudariku juga. Ah, tapi ada kongregasi hari ini, jadi dia pergi ke kota tetangga ya?

Sambil memikirkan ini, Alice bergegas melangkah pulang.

Dia ingin melihat wajah bahagia semua orang sesegera mungkin.

Namun-

『… Eh?』

Ketika Alice kembali, pintu gudang di belakang gereja sudah roboh, dan sebagian besarnya hancur.

Melihat itu, Alice yang terbiasa melihat bentrokan langsung pahami. Orang-orang jahat telah menyerang.

『… S-Semuanya!』

Dengan menangis, Alice menjatuhkan semua yang dibawanya pergi ke gudang.

Tetapi tidak ada seorang pun di dalam. Saat itu masih pagi sekali. Masih belum waktunya bagi adik-adiknya  bangun. Namun mereka tidak dapat ditemukan, dan hanya selimut kotor mereka yang tersisa.

Apa yang terjadi!? Kemana semuanya pergi …?

Dan saat dia mengambil salah satu selimut, Alice melihat apa yang ada di bawahnya, dan napasnya tercekat.

Ada noda darah. Bukan kering,  tapi masih segar. Dan ketika dia memandangi noda darah itu dengan saksama, dia menemukan tetesan yang mengarah ke jalan utama. Setelah tersapu oleh hujan, noda itu tidak akan terlihat jika dia tidak diperhatikan, tapi dia yakin.

Alice, bergegas keluar, dan mengikuti jejak darah.

Firasatnya tidak enak. Keringat dingin mengalir di punggungnya. Fakta bahwa ada noda darah berarti seseorang terluka.

Apakah itu, berasal dari teman-temannya?

『Itu … tidak mungkin …!』

Dia tidak punya alasan, tetapi dia menggumamkan ini seolah berusaha meyakinkan dirinya sendiri.

Namun, kebenarannya sangat pahit.

Darah yang Alice ikuti dari gereja ke jalan di depan — mengalir ke arah yang berlawanan dari tempat Alice kembali setelah bekerja. Dan dia melihat—

-Ah.

Seorang gadis berambut merah yang tubuhnya diselimuti darah segar, bersandar di dinding bata yang berada di samping jalan.

『Y-Yuuriiiii!』

Sambil memanggil namanya, Alice segera berlari ke sisinya.

Yuuri, yang duduk di pinggir jalan, menanggapi suaranya.

“…Ah….”

Dia perlahan membuka matanya, dan menatap Alice yang berlari ke arahnya.

『… Ah … syukurlah … Alice. Kau … aman …. 』

“Apa kau baik-baik saja!? Apa yang terjadi disini!?”

Mendengar pertanyaan itu, wajah Yuuri meringis sakit.

『… Aku tidak … tahu. Anak buah Sergei … tiba-tiba menyerang kami …  bilang kalau mereka sedang membersihkan sampah …. Sial, mereka membawa semua orang …. Aku sangat tidak berguna ya…? 』

『Geng itu yang melakukan ini !? Kenapa…!? Padahal kita membayar upeti mereka …! 』

『Tidak tahu … * batuk * * batuk * …!』

Yuuri terbatuk lalu meludahkan darah di tanah yang membeku.

『Yuuri! Jangan bicara sekarang! 』

Akan buruk baginya berbicara lagi. Jika dia tidak segera membawanya ke dokter ….

Untungnya, ada pejalan kaki di jalan, dan mereka semua memperhatikan situasinya.

『Permisi! Bisakah seseorang memanggil dokter !? 』

Jadi Alice memohon kepada mereka. Namun-

Pada saat itu, semua orang yang menonton situasi itu langsung mengalihkan pandangan mereka dari Alice dan Yuuri. Dan mereka semua segera beranjak. Seolah tidak ada yang mendengar suara Alice.

Eh … a-apa ini …?

『Kumohon! Bisakah meminjamkanku telepon !? Kalau harus dengan uang, akan kubayar! 』

Meskipun permintaan Alice berulang kali, tidak ada yang memperhatikan.

Orang-orang yang menyaksikan  gadis berdarah dari kejauhan semuanya pergi dengan terburu-buru ketika Alice memanggil. Masing-masing dari mereka, seakan melarikan diri dari masalah merepotkan. Mendengar jawaban yang sangat suram itu, Alice meragukan matanya sendiri.

Kenapa…? Walau dia berdarah seperti ini … kenapa tidak ada yang …

“Hei! Kau bisa mendengarku, kan !? Temanku sedang sekarat! 』

“Lupakan….”

Terhadap Alice yang berteriak  putus asa, Yuuri berbicara.

『Tidak ada yang akan … membantu. Tidak ada orang di sini yang akan menyelamatkan orang seperti kita …. Kau tahu itu kan?”

Kata-kata Yuuri. Alice sangat mengerti maksudnya. Karena Alice dan yang lainnya dikucilkan oleh masyarakat. Mereka tidak punya keluarga atau uang. Tidak ada gunanya membantu mereka. Itu adalah sesuatu yang dipahami orang dewasa dengan sangat jelas.

『Tapi kita … berbeda, kan?』

『Eh …?』

『Kita … tidak seperti mereka …. Kita orang dewasa yang keren …! ‘Kan !? 』

Alice terkejut mendengar kata-kata itu, dan matanya membelalak. Orang dewasa yang keren — kata-kata itu adalah sumpah di antara mereka, dan dia mengingatkan dirinya sendiri.

Pada hari itu Alice dan Yuuri pertama kali bergandengan tangan, mereka bersumpah pada alkohol itu. Mereka tidak akan hanya memikirkan diri mereka sendiri, dan tidak akan lagi menjadi orang-orang rendahan. Mereka telah menjadi orang dewasa yang keren yang membantu orang lain, yang mencintai orang lain.

Namun-

『…Kau benar. Kau benar sekali! Tetapi kenapa kau berkata begitu sekarang? 』

Tapi pertanyaan itu tidak dijawab oleh Yuuri. Dia hanya menatap Alice dengan damai, dan,

『Kalau begitu, pergilah dan bantu …. mereka ….』

Bagaimana dia bisa … bilang begitu seolah-olah dia mempercayakan semua padanya?

Mendengar kata-katanya, Alice merasa cemas, dan meraih bahu Yuuri.

『Apa yang kau katakan!? Bertahanlah! Aku tidak bisa melakukan hal seperti itu sendirian, kau tahu !? Akulah yang kalah darimu! 』

『… Ha ha, * batuk * … tidak mungkin. Kita sudah bersama sejak lama …. jadi aku tahu … kalau kau selalu … menahan diri … supaya tidak membunuhku …. Dengan kekuatanmu … kau bisa melindungi mereka … jadi …. 』

『Hentikan! Aku tidak mau mendengarmu beralasan seperti itu! 』

Dia berteriak padanya dengan air mata mengalir di wajahnya.

Tapi mata Yuuri yang sudah hampa menatapnya, dan dia berkata ….

『… Terserah padamu  … Alice ….』

Dan akhirnya, Yuuri memejamkan matanya, seolah-olah tertidur. Pada saat itu, semua kekuatan menghilang dari tubuhnya.

『… Yuuri?』

Sambil memanggilnya, Alice menggelengkan bahunya.

『Hei, jawab aku ….』

Tapi dia tidak bergerak. Dia tidak bangun.

『… Yuuri, kau tidak bisa. Kau tidak bisa duduk di sini seperti ini. Kita janji akan pergi ke selatan. Kita janji … bukankah kita baru berjanji…. 』

Dia berbicara dengan air mata bercucuran. Tapi Yuuri tidak menjawab.

Bagaimana bisa? Alice sudah tahu.

… Kalau Yuuri tidak akan bangun lagi.

Ini bukanlah pertama kalinya, atau bahkan peristiwa langka. Ini terjadi sepanjang waktu di kota ini.

Tapi dia tidak mau mengakuinya. Tempat yang dia ingin lindungi, dengan mudahnya,menghancurkannya.

Dia tidak mau menerimanya. Kenyataan pahit ini.

Namun, waktu terus berjalan, dan waktu tidak akan menunggu Alice.

『Oh, ini dia! Hai kawan! Si Alice itu kembali! 』

『Hebat, tangkap dia. Tapi jangan merusak wajahnya. Dia sendiri seharga dua puluh anak-anak itu . 』

Dia bisa mendengar suara-suara orang dan langkah di belakangnya. Saat menoleh, dia melihat anggota geng kota kelahirannya yang dia dan Yuuri ajak berhubungan, semuanya membawa senjata api dan Device. Dan mereka mengepung Alice dalam sekejap mata, masing-masing mengacungkan senjata mereka kepadanya.

Alice menatap semua orang dewasa yang mengelilinginya dengan mata hampa … dan bertanya—

『…Kenapa kalian melakukan ini? Kami selalu memberikan uang yang kalian inginkan. 』

『Heh heh. Ya, itu karena si pejabat publik. Dia ingin kota ini terlihat cantik, kau tahu? Dan uang yang kau bawa terlalu sedikit. Jika kami bisa mendapatkan bonus besar untuk ini, kami mau tidak mau mengkhianatimu, paham? 』

『Yah, yang kuat memangsa yang lemah. Begitulah dunia orang dewasa. Menyerahlah dan jangan menolak, oke? Kami tidak ingin menghancurkanmu seperti anak bodoh di sana. 』

Setelah berkata begitu, salah satu anggota geng mengulurkan tangan. Dia menjambak rambut Alice, dan mencoba menyeret Alice ke atas.

Sambil menatap lengan yang menariknya, Alice berpikir.

Yang kuat memangsa yang lemah — ya, itu benar.

Bagaimanapun, ini adalah orang-orang yang hidup lebih lama darinya dan anak-anak lainnya. Apa yang dikatakan pria itu benar. Karena jika tidak, tragedi ini tidak mungkin terjadi.

Dunia tidak melakukan kesalahan. Semua ini … tidak masuk akal dan juga tidak rasional. Orang dewasa yang keren — menari demi cita-cita fantastis, dialah yang salah.

Dia mengerti hal itu dengan baik, sekarang. Sungguh. Sangat, bahkan dengan enggan. Jadi-

—Aku akan merenggut semuanya darimu.

Dan pada saat tangan yang terulur menarik rambut Alice,

“Ah-“

Visi Alice meledak dalam kemerahan.

『Aaaaaaaaaaaaaaahhh!』

Dan — semuanya berakhir dalam sekejap.

Ketika visinya kembali berwarna … Alice berada di tempat persembunyian geng. Itu adalah ruangan yang tampaknya memiliki lapisan cat merah tebal berceceran di seluruh dindingnya. Dia berdiri di atas puing-puing orang-orang yang tidak lagi berbentuk seperti manusia, hanya daging. Di tengah uap yang membubung dari isi perut yang berceceran, seluruh tubuh Alice diselimuti darah.

Dan ketika warnanya kembali, dia melihat di hadapannya … di sudut ruangan, melihat adik-adiknya yang menggertakkan  gigi mereka.

『H-Hiiii ….』

『Tolong jangan … bunuh kami ….…

『Ahh — aaaaahhh ….』

Mata mereka melihat Alice dengan jelas. Mata yang mengerikan. Tidak ada tanda respek lagi kepadanya. Tidak ada senyum yang menghangatkan hati mereka.

Melihat ekspresi adik perempuannya, Alice yakin. Bahwa dia telah melindungi mereka.

Dan — pada saat yang sama, dia juga kehilangan mereka.

※ ※ ※

Ketika Alice pergo, dia berjalan melalui kota sendirian di tengah hujan tanpa payung.

Dia tidak menuju ke arah tertentu. Dia hanya berkeliaran seperti hantu tanpa tujuan. Hujan yang membekukan telah merendamnya dengan saksama dari atas ke bawah, dan ia tak peduli. Dia sebelumnya sudah bersimbah darah, jadi apa bedanya?

Para pejalan kaki yang kadang-kadang melewatinya, begitu mereka menatap tubuh Alice yang bersimbah darah, langsung mengalihkan pandangan mereka dan bergegas pergi. Karena kalau dia anak yatim yang sekarat, mereka tidakada hubungannya.

Dia tidak bisa mengingat kebenciannya lagi. Bukan frustrasi, bukan kesedihan, tidak ada apa-apa. Semua perasaannya, telah hanyut bersama dengan air matanya.

Tapi … Alice pikir itu bagus.

—Dia ingat. Saat-saat terakhir teman dekatnya, kehangatan meninggalkan tubuhnya saat dia memeluknya. Ekspresi ketakutan dari adik-adiknya saat mereka menatap wajahnya. Rasa sakit karean kehilangan orang-orang yang dia sayangi.

Jika dia harus mengingat rasa sakit seperti itu, dia lebih suka tidak merasakan apa-apa sama sekali.

Pada waktu itu.

『Tidak bisa kupercaya, akulah yang pertama menemukan anak sepertinya.』

Tiba-tiba, di belakang Alice yang berkeliaran seperti hantu, sebuah suara terdengar.

Alice menoleh pelan, dan melihat ke belakang dengan mata suram. Di sana, seorang pria muda mengenakan jubah pendeta hitam sedang menatap ke arahnya.

Ekspresi itu, memiliki atmosfer tertentu. Alice yang telah menjalani kehidupan yang keras sejak lama memahaminya — pria ini bukan orang baik-baik. Dia bahkan lebih buruk daripada anggota geng yang baru saja Alice bunuh, tetapi Alice tidak takut. Karena rasa takutnya juga hanyut bersama dengan air matanya. Jadi Alice bertanya tanpa ragu.

“…Siapa kau?”

『Hanya pembunuh bayaran bodoh yang mangsanya dicuri olehmu.』

Pemuda itu menjawab  kalau dia sedang membersihkan sampah yang merupakan geng setempat atas permintaan walikota.

Sungguh ironis. Menyebut Alice dan yang lainnya sampah, padahal orang yang mempekerjakan mereka juga mempekerjakan orang lain untuk menghabisi mereka.

Sangat, bodoh sekali.

Bibirnya melengkung saat Alice bertanya lagi. Pembunuh bayaran ini, kenapa dia datang kesini?

“…Dan? Apa kau punya keluhan untukku? 』

Sebagai tanggapan, pemuda itu menjawab.

“Tidak juga. Karena kau menyelesaikan pekerjaanku, aku kesini untuk memberikan bayaranmu. Ini ambilah.”

Dari dalam jubah pemuda itu, dia mengeluarkan sesuatu dan menggulirnya sampai ke kaki Alice.

Bergulir, bergulir.

Yang digulirkan adalah … kepala lelaki tua. Kepala walikota kota. Dengan kata lain, kepala pria yang telah memerintahkan Alice dan teman-temannya dihabisi.

Alice menatap kepala itu,

『… Ini benar-benar hadiah yang bagus, kan?』

Alice menginjak kepala itu dan menghancurkannya di bawah kakinya tanpa ragu-ragu. Dan,

『Hehehe … ahahaha ….』

Tawa jahat meluncur dari dirinya.

—Sungguh, dunia ini luar biasa.

Yuuri dibunuh oleh geng, geng yang membunuh Yuuri seharusnya dibunuh oleh walikota, dan walikota itu dibunuh oleh pembunuh bayaran yang dipekerjakannya.

Alice yakin. Neraka seharusnya menjadi tujuan bagi orang-orang yang sudah mati, tapi rasanya konyol. Kalau tempat ini bukan neraka, dimanakah neraka itu?

Di dunia ini, melindungi sesuatu … mencintai sesuatu … – betapa absurdnya.

Sungguh,betapa lucunya hidup kita ini?

Tiba-tiba, terhadap Alice yang sedang tertawa, pemuda itu berbicara.

『Kesadaranmu itu memang benar. Cinta, uang, etika, moral — dunia ini penuh dengan fiksi. Berbagai tipu daya, alasan, kebohongan, itu semua mengaburkan kebenaran dunia. Hanya ada satu aturan yang mengatur dunia ini. Yang kuat mengambil dari yang lemah. Yang berkuasa mengikuti ego mereka. Ini adalah satu-satunya hukum di dunia ini . Dan dengan menyadari ini, kau telah memenuhi syarat untuk bergabung dengan kami yang berpikiran sama. Kita, yang membawa kebenaran ke dunia ini penuh dengan penipuan, adalah Rebellion. Kemampuan  membunuhmu adalah sesuatu yang akan berguna bagi kami. Ikutlah denganku, nak. 』

Itu adalah undangan dari dunia bawah yang bahkan lebih gelap dari tempat ini. Sebagai tanggapan, Alice bertanya—

『Kalau kubilang tidak?』

『Aku sudah bilang. Yang kuat mengambil semuanya. Inilah kebenaran dunia. Kalau kau tidak mau, akan kuambil kau dengan paksa. 』

Rasa haus darah muncul dari tubuh pemuda itu.

Tetapi Alice melawannya seolah-olah itu hanya angin sepoi-sepoi. Alice tidak bisa lagi diancam oleh kekerasan. Lelaki itu bisa mengambil segala sesuatu dengan kekerasan, tetapi Alice tidak punya apa-apa lagi yang hilang. Namun-

『Ha ha ha, begitu. Sangat mudah dimengerti ya …? 』

Justru karena dia tidak punya apa-apa, Alice tertarik pada diskusi ini.

『Aku tidak keberatan. Lagipula, aku tidak punya tempat untuk pulang, tidak ada yang harus dilindungi, tidak punya apa-apa. … Jadi kalau kau mau menerima satu syaratku, aku akan mengikutimu. 』

“Apa itu?”

『Seratus juta – dapatkan itu untukku. Kalau kau bisa melakukannya, aku akan bekerja untukmu. 』

Yang dituntut Alice adalah uang. Dan tidak dalam jumlah yang sedikit.

『Seratus juta untuk berandalan sepertimu? Itu angka terlalu besar. 』

Tentu saja, pemuda itu membuat wajah muram. Dan dia mengembalikan sebuah pertanyaan.

『… Kalau aku menolak?』

Sebagai tanggapan, Alice tertawa mengejek.

『Apakah aku harus mengatakannya?』

Dia mengatakan jika pria itu menolak, dia akan menerima akibatnya – karena arogansinya.

『… Hahaha, anak yang menarik. Baiklah. Seratus juta, akan kusiapkan untukmu. 』

Pria muda itu tampak sangat ramah. Dia langsung menyetujui permintaan Alice, dan bertanya lagi.

『Baiklah, Nak. Siapa namamu?”

『Alice. Begitulah orang-orang memanggilku. 』

『Aku adalah anggota Twelve Apostles, the One-Armed Swordmaster, Wallenstein. Aku menyambutmu, Alice. 』

Wallenstein mengulurkan lengan dari jubahnya, dan menjabat tangan Alice. Dan kemudian— mereka membuat kesepakatan di tempat ini.

Segera setelah itu, dia mempercayakan seratus juta penuh yang dia terima kepada Suster sebagai ucapan terima kasih karena telah merawat saudara-saudari, dan memutuskan semua hubungannya dengan kota itu, dan pergi.

Dan seperti yang diinginkan Wallenstein, dia menekan semua kepalsuan etika dan moral, memusatkan akalnya pada pembunuhan, dan menunjukkan kesetiaan penuh pada Rebellion. Sebagai Black Assassin—

Itulah kehidupan masa lalu anakyang menyebut dirinya Nagi Arisuin.

Part 6

Terdengar lucu, kan?

Berkaca pada kehidupan masa lalunya, Arisuin tertawa getir. Sebagai bagian dari tugas infiltrasinya, menjadi seorang kakak perempuan seperti sekarang hanyalah tipuan.

Tapi lelucon itu akan berakhir hari ini. Dalam waktu singkat, hubungan fiksi ini akan menemui ajalnya.

Pada saat itu, mata seperti apa yang Shizuku akan melihatnya? Arisuin teringat ekspresi takut adik-adiknya saat itu, mata penuh penolakan dan jijik terhadap seorang pembunuh.

Dia mungkin tidak akan memaafkannya. Tetapi dia tidak terlalu sedih tentang hal itu. Pada akhirnya, karena hubungan inilah tugasnya menjadi lebih mudah.

Pemain kunci Hagun, ksatria rank-B bernama Lorelei. Menjadi dekat dengannya, menjadi seperti kakak perempuannya adalah metode yang paling efisien.

Ini semua tidak lain hanya untuk itu.