DARI SEORANG WANITA YANG SECARA MENGEJUTKAN MEREPOTKAN
(Translater : Zerard)

Akan seorang wanita merepotkan yang tak di sangka
Oh, Tuhan.
Sangat melegakan bisa melihat mu tidur dengan nyenyak dan kulitmu yang mulai bersinar sehat.
Tapi aku berharap kamu bersikap lebih sedikit dewasa.
Kasurmu berantakan sekali...
Berapa sih umurmu? Ini sangat tidak pantas.
Oh, jangan merajuk.
Kamu ini susah sekali...!
Bukannya archbishop itu merupakan posisi yang sangat penting?
Kamu tidak bisa datang mengunjungi sebuah festival kapanpun kamu mau.
Dan banyak sekali hal yang harus di lakukan—membereskkan masalah yang tersisa dengan sekte jahat, memecahkan teka-teki itu...
Apa-apaan ledakan yang terjadi di dekat kota baru-baru ini? Dua kali lagi!
Semua suara itu, betapa mengganggu sekali... apa yang akan terjadi pada dunia ini?
Inilah mengapa kita sangat memerlukan kekuatan Supreme God. Bertingkah dewasalah, demi kami.
Baiklah, cuci mukamu, sisir rambutmu, pakai dandanmu. Buat dirimu pantas.
Beberapa tamu yang sangat penting akan datang hari ini, dan kita harus tampil dengan baik.
Pria itu yang menerima permohonan questmu baru-baru ini sangatlah berdedikasi pada pekerjaannya, ya?
Sangatlah penting untuk berdedikasi pada kewajiban kita...
...Ah, itu baru paras orang dewasa.
Hee-hee. Ahh, ya, ini bagus.
Kalau kamu mempunyai sebuah unek-unek, mungkin kamu bisa mengirimkan sebuah surat. Aku akan dengan senang hati menuliskannya untukmu.
Ini, kertas tradisional wangi dan tinta baru.
Ya, ya, itu baru semangat. Sedikit bersenang-senang akan membuat kita lebih siap untuk bekerja.
Sekarang, tamu kita... Yah, mereka ada bertiga.
Kamu tahu sebuah ritual yang akan di lakukan pada saat festival?
Sepertinya mereka mengharapkan kamu menuliskan sebuah surat rekomendasi untuk melaksanakan ritual Ibunda Bumi.
...Oh, tidak! Aku bilang, jangan merajuk! Dandananmu bisa berantakan...
Ampun! Tidak disangka, kalau ini Sword Maiden yang terkenal itu!